À quelle espèce le serpent shuai-jan fait référence par Sun Tzu dans The Art of War?


Meilleure réponse

La référence originale à ce serpent est:

29. Le tacticien habile peut être comparé au shuàirán 率然 [«rapidement»]. Maintenant, le shuàirán est un serpent qui se trouve dans les montagnes Cháng 常。

30. Frappez à sa tête, et …

Jai une petite bosse sur le toit de ma bouche près du centre, légèrement à gauche. Cest indolore et ça va et vient. Dois-je minquiéter de quelque chose?


Meilleure réponse

Jai quelque chose comme ça depuis des années. Il semble aller et venir, mais son va-et-vient semble également correspondre à peu près aux pics et aux creux de ma diligence en matière de soie dentaire. En dautres termes, …