Meilleure réponse
Je suis un employé typique de 39 ans, travaillant comme interprète dans une entreprise assez connue en Corée. À titre dexemple, voici un résumé de ma semaine de travail de la semaine dernière. Pour info, le temps de travail officiel est de 8 h 00 à 17 h 00 avec 1 heure pour le déjeuner. (12 h 00 à 13 h 00, servi dans lentreprise cafétéria) Les heures ci-dessous sont les heures réelles auxquelles je suis arrivé au bureau et ai allumé mon ordinateur de travail, puis éteint mon ordinateur pour partir. La majeure partie de ma journée de travail consiste soit en réunions, en faisant (principalement) une interprétation simultanée entre le coréen et Anglais ou devant mon ordinateur de travail traduisant des documents / e-mails. De plus, jessaie toujours de prendre le temps de revoir le matériel avant de me rendre à une réunion. Une autre chose à noter est que mes heures de travail sont GÉNÉRALEMENT plus courtes mais bien plus intenses que la moyenne employé de bureau en Corée – Je ne peux pas décider de faire une pause et de prendre un café quand je veux. Quand je suis en réunion, si quelquun parle, jinterviens pret. Ce n’est pas à moi de décider quand je veux faire une pause, ou y aller doucement. Lun 7: 50 ~ 17: 30 (réunions de 10: 00 ~ 12: 00/15: 00 ~ 16: 30) Mar 7: 45 ~ 17: 10 (une journée complète de réunion 9: 00 ~ 16: 30) Mer 7: 55 ~ 18: 00 (10: 00 ~ 16: 10/17: 00 ~ 18: 00) Puis nous sommes allés à un restaurant à proximité pour aller à un dîner déquipe – car ils avaient besoin de moi pour interpréter pour les clients doutre-mer. (a quitté le restaurant vers 20h45) Jeu 6: 55 ~ 20: 10 (7: 00 ~ 7: 30 (cc avec les États-Unis) / 8 : 00 ~ 10: 00 (cc avec US) / 10: 00 ~ 16: 00/16: 00 ~ 17: 00 (cc avec UK) / 17: 00 ~ 18: 00 (cc avec la Belgique) / 19: 00 ~ 20:00 (cc avec les États-Unis) Jai eu un total de 5 conférences téléphoniques ce jour-là et jai sauté le déjeuner et le dîner parce que des gens (plus haut) lançaient un coup de sifflet INSISANT quils avaient besoin de moi pour traduire des e-mails / présentations DÈS QUE SOIT POSSIBLE qui ne représentaient QUE QUELQUES PAGES, même si jai clairement dit que ce nétait pas le nombre de pages, mais plutôt le fait que javais des réunions consécutives toute la journée. Je leur ai dit que je ferais de mon mieux. De plus, je connais leur niveau maîtrise de langlais et savent quils ne sont pas capables de w riter leurs propres e-mails / présentations en anglais – je ne suis donc jamais arrivé à lheure à la cafétéria. Un collègue qui a vu ce qui sest passé ma rapporté une banane.) Ven 7: 35 ~ 17: 10 (10: 00 ~ 11: 00/13: 15 ~ 14: 30) Donc si jajoute tout cela, cest 8hrs + 8hrs + 9hrs + (+ 2.5hrs dîner) + 13hrs + 8hrs = 46 (48,2 si jinclus le dîner, je nai pas vraiment faim ….. mais jai dû parler un peu, ce qui a rendu la tâche difficile manger). Pour être honnête, la semaine dernière a été plus occupée que la moyenne. Je nai généralement pas à sauter de repas 🙂
Réponse
Vos salariés habituels travaillent de 9h00 à 18h00, avec une pause déjeuner de 60 minutes entre les deux.
… ou le font-ils?
Il savère que les entreprises aiment vraiment beaucoup leurs employés. Cest peut-être pour cela que leur fait faire des heures supplémentaires tout le temps.
Pourquoi font-ils cela? Parce que tout le monde le fait. Leurs chefs leur confient délibérément une tonne de travail quils ne pourront jamais terminer pendant leurs heures de bureau habituelles. Si vous ne les terminez pas comme prévu, vous obtiendrez licencié pour cela, donc vous pourriez aussi bien travailler jusquà la nuit si vous voulez votre travail.
(Juste pour signaler, la Corée du Sud a un énorme problème de chômage, donc je ne pense pas que beaucoup dentre eux le feront être bien de perdre leur emploi)
Alors, combien dheures travaillent-ils par semaine? Un site Web a organisé un sondage à partir de 13 h 23 et les résultats indiquent que la semaine de travail moyenne des employés de bureau était de
53 heures. (Source: http://news.joins.com/article/21458237 ) Cest environ 13 heures supplémentaires par semaine, en moyenne.