Meilleure réponse
Dans The Godfather, Part II, Fredo Corleone fait un commentaire sur Clemenza, qui avait pris la direction de la région de New York pour la famille Corleone, mourant dune crise cardiaque. Willie Cicci dit: « Ce nétait pas une crise cardiaque. » Dans le livre The Godfather Returns, la crise cardiaque fatale de Clemenza est décrite, et le livre aborde les nombreuses théories du complot autour de la mort de Clemenza. Beaucoup pensent quil a été tué par les frères Rosato soutenus par Hyman Roth.
En réalité, Richard Castellano était censé reprendre son rôle de Clemenza dans la chronologie «présente» de The Godfather, Part II, mais un différend avec le studio la amené à être écrit hors du scénario et remplacé par Michael V. Gazzo dans le rôle de Frankie Pentangeli.
Réponse
En fonction de la formulation de la question, je suppose il sagit de «The Godfather», cest-à-dire le premier film de la saga Godfather et / ou le roman dont tout est issu. Je suppose également que la question se réfère spécifiquement et uniquement à lattaque surprise que Michael lance à la fin du film / livre, et non au décompte du corps de lensemble depuis le début. Par nécessité, il y a deux réponses différentes, car le roman et le film diffèrent ici (et sacrément partout ailleurs).
Film:
Les quatre autres chefs des cinq familles (le Corleone est le cinquième des cinq) sont tous assassinés à quelques heures dintervalle. Ce serait Victor Stracci, Carmine Cuneo, Emilio Barzini et Phillip Tattaglia. Certains de leurs gardes du corps ont bien sûr été tués à leurs côtés.
Sont également tués les deux traîtres de la famille Corleone, Carlo Rizzi pour avoir trahi Santino à sa mort et Salvatore Tessio pour avoir tenté de trahir Michael à la sienne.
Personne dautre nest indiqué comme étant tué, et aucun autre meurtre nest jamais mentionné dans le dialogue de ce film.
Roman:
Seuls deux des autres chefs de famille sont tués, Emilio Barzini et Phillip Tattaglia, et aucun de leurs gardes du corps ne meurt dans le processus, à notre connaissance de toute façon. Cuneo et Stracci ne sont pas visés, car aucune de leurs familles n’avait empiété sur les territoires de Corleone. Carlo et Tessio sont également tués, tout comme dans le film.
Enfin, il est raconté dans le livre que pour le reste de la journée et de la nuit, Michael a relâché le régime Clemenza contre ces gens de Barzini et de Tattaglia qui avait empiété sur le gazon de Corleone. Plus précisément, il est mentionné un nombre non spécifié dagents de police et un réparateur de course, mais limplication est quau moins plusieurs autres ont également été touchés. La violence sest arrêtée là, cependant, parce quà ce moment-là, les caporégimes Barzini et Tattaglia avaient changé de camp pour les Corleone, reconnaissant quavec la mort de leurs deux Dons, leurs familles étaient déjà désespérément vaincues.
Comme mentionné précédemment, le Les familles Cuneo et Stracci nont jamais été impliquées. Ils n’ont pas été visés et n’ont même jamais eu la possibilité de décider d’aider les familles Barzini et Tattaglia comme ils l’avaient fait lors de la guerre précédente. Michael sest déplacé trop soudainement, avec une surprise totale et avec un ciblage si parfait de ses vrais ennemis, de sorte que toute la guerre était terminée presque avant que quiconque ne réalise quelle avait commencé.
NB : Pour quiconque est curieux, il y a une raison très spécifique pour laquelle cest Clemenza lui-même qui a tué Carlo, une raison non mentionnée dans le film ni explicitement expliquée dans le roman. Clemenza avait été le parrain de Santino, il avait donc le droit de se venger personnellement du traître de son filleul, Carlo.