Meilleure réponse
La première chose que vous devez savoir est quil existe deux systèmes de comptage au Japon.
- Ichi, Ni, San, Shi, Go, Roku, Shichi, Hachi, Ku, Juu.
- Hitotsu, Futatsu, Mittsu, Yottsu, Itsutsu, Muttsu, Nanatsu, Yattusu, Kokonotsu, Tou .
Le premier système était de Chine et le second est dorigine japonaise. Par exemple, 5 pommes sont itsutsu no ringo ou Ringo ga go ko.
Ensuite, vous devez savoir compter les choses.
- Morceau de gâteau, pizza, pieu ou Sashimi – Go kire / kire = pièce
- Pieu, pizza entière en papier ou billet de train – Go mai / mai = feuille
- Raisin – Go fusa / fusa = grappe ou grappe (aussi pompon sappelle fusa)
- Pomme, orange, gâteau entier – Go ko / généralement ko est utilisé pour compter les choses.
- Lapin et oiseau – Go wa (Vous ne pouvez pas manger danimaux au Japon à la fin de la période Edo, mais ils veulent manger des animaux. Ils ont donc décidé de compter un lapin comme un oiseau.) / wa = (une paire de) aile (s)
- Autres animaux – Go hiki / généralement hiki est utilisé pour compter les êtres vivants sauf les humains. Pour compter les gens, utilisez nin.
- Crayon, Sao (une baguette pour sécher les chiffons) ou Movie- Go hon / pour compter quelque chose de long.
- Livre – Go satsu / satsu = bound papier. Parfois kan, qui signifie du papier en rouleau, est utilisé pour les livres.
- Haiku – Go ku
- Tanka – Go shu
- Poème, roman et essai – Go hen
- Placard – Go sao / 長 持 – Wikipédia est utilisé pour garder des vêtements à lépoque Edo et utilisé une chevauchée en bois pour déplacer les nagamochi.
- Caractère Kanji Hiragana et Katakana – Go moji ou Go ji
- Crabe ou calmar dans un magasin de fruits de mer – Go hai (Quand un crabe est vivant, vous devriez le compter comme go hiki)
- Riz – Go tsubu / Tsubu = grain
Et comme ça…
Quand tu comptes le temps ça passe ichiji niji sanji… Pour compter les gens, tu peux dire ichi nin, ni nin san nin yonin mais dhabitude vous comptez hitori, futari, sannin yonin… Aussi ikko, niko, sanko peuvent être comptés comme hitostu, futatsu, mittsu, yottsu, itsutsu, muttsu, nanatsu, yattsu, kokonotsu et tou.
Réponse
Jai étudié le japonais pendant de nombreuses années et jy ai vécu pendant un an et demi. La réponse courte est oui, ils font beaucoup, mais ils sont toujours surpris. Le Japon est un pays quelque peu xénophobe, donc ils ne sont tout simplement pas habitués aux étrangers, en particulier ceux qui ont lair occidental et qui parlent leur langue. Ils vous sembleront toujours si condescendants « wow vous parlez si bien japonais! » même si vous ne pouvez dire que «konnichiwa». Ils pensent que leur langue est difficile, voire impossible à apprendre pour les étrangers, alors ils sont généralement sous le choc sils trouvent un étranger qui puisse converser facilement avec eux. Ils ont tendance à penser que quiconque na pas lair asiatique ne peut pas parler leur langue.
Pourtant, ils ont tendance à vraiment aimer quand les étrangers sintéressent à leur culture et ils vous rendent la pareille chaleureusement lorsque vous manifestez de lintérêt. La plupart dentre eux sintéressent vraiment à la culture occidentale à des degrés divers, alors ils aiment vraiment quand vous vous intéressez à leur culture. Parce que le Japon est assez homogène, ils auront tendance à vous traiter comme un étranger, même si vous êtes bien assimilé. Même si vous êtes permanent et avez un conjoint, etc., il sera quelque peu difficile même pour vos bons amis de vous traiter comme ils traiteraient leurs amis japonais. Vous ne serez jamais entièrement japonais pour eux.
Étant étranger, vous avez en fait certains avantages que les Japonais nont pas. Ils ont tendance à être très indulgents si vous faites des faux-pas culturels, car ils supposent que vous ne comprenez pas très bien leurs normes culturelles. Ils sont patients et aiment vous parler de leur culture, donc ils ne seront pas offensés si vous faites des erreurs parce quils comprennent que vous apprenez.
Le Japon est un bon endroit pour vivre pour quelques-uns ans, mais je ne pense pas que je voudrais y vivre de façon permanente. Pour les raisons que jai expliquées, et une myriade dautres, ce nest tout simplement pas le plus beau pays si vous voulez vous intégrer pleinement et * être * japonais parce quil ny a vraiment rien de tel, soit vous êtes né en tant que japonais, soit vous êtes un gaijin.