Meilleure réponse
＿＿Merci pour votre professeur.
＿＿sensei arigatou gozai mashita.
Merci ＿＿sensei.
＿＿Merci pour votre professeur.
＿＿sensei arigatou gozai masu.
Merci ＿＿sensei.
＿＿Merci beaucoup, professeur.
＿＿sensei, doumo arigatou gozai mashita.
Merci beaucoup, ＿＿sensei.
＿＿Merci.
＿＿sensei kansha shiteimasu.
Je suis reconnaissant pour vous, ＿＿sensei.
＿＿ Merci au professeur, ＿＿ a été fait.
＿＿sensei pas daccord, ＿＿ga dekimashita
- parce que ＿＿sensei ma appris / ma aidé, je pourrais faire ＿＿ très bien.
- parce que ＿＿sensei ma appris / ma aidé, jai dépassé en faisant ＿＿.
＿＿ Merci au professeur.
sensei ni arigataidesu
Je suis reconnaissant pour ＿＿sensei.
Réponse
Cela dépend vraiment de la situation. pour montrer du respect, vous pouvez dire: « Sensei, doumo arigatou gozaimasu / gozaimashita. » Et noubliez pas de vous incliner après ça! Laction parle plus que les mots.
Si vous partez pour de bon, ou votre Sensei est et probablement vous ne vous verrez pas facilement pendant très longtemps, vous pouvez ajouter « Taihen osewa ni narimashita » après avoir dit « doumo arigatou gozaimashita. Et encore une fois, noubliez pas de vous incliner après cela.