Meilleure réponse
Je vous recommande dutiliser un traducteur en ligne ou un moteur de recherche tel que Google pour trouver un dictionnaire multilingue en ligne (ou un livre) qui répertorie de nombreux mots dans différentes langues pour «force». Jai un livre « Le dictionnaire concis des vingt-six langues en traductions simultanées » qui traduit 1 000 mots en 26 langues et comprend le mot anglais « fort » mais pas le mot « force ».
Une page Web qui Jai trouvé quand jai cherché « comment dire la force dans plusieurs langues » était http://www.indifferentlanguages.com/words/strength. Il a donné plus de 80 traductions, trop pour les énumérer ici. Cependant, dautres personnes ici vous ont donné certaines de celles qui se trouvent sur cette page et dautres qui ne le sont pas. Quelques-uns qui ne figurent pas dans ces autres réponses sont: portugais et catalan: força, italien et galicien: forza, latin: fortitudo (la page Web répertorie fortitudine, qui est le formulaire de cas ablatif), allemand: Kraft ou Stärke (la page Web répertorie Festigkeit) , Néerlandais: kracht ou sterkte. Il y en a beaucoup dautres, mais vous devez chercher dans des dictionnaires individuels écrits ou en ligne pour obtenir des mots alternatifs pour ceux affichés sur cette page Web.
Réponse
शक्ति (shakti) ou बल (bal ) en hindi
ताक़त (taakat) ou मज़बूती (mazbooti) en ourdou (je ne peux pas écrire en ourdou. Jai écrit en devnaagari.
வலிமை (valimai, वलिमय)) en tamoul
ബലം (balam, बलम) en malayalam
ಶಕ್ತಿ shakti, शक्ति ou ಬಲ (bala बला) en kannada
Lhindi, le kannada et le malayalam sont basés sur le sanskrit et donc vous voyez que les mots sont pratiquement les mêmes.
Le tamoul et lourdou ne sont pas basés sur le sanscrit et vous pouvez voir une grande différence.
Si jai commis une erreur, veuillez me corriger.
GV