Comment dire « penser à vous » en italien


Meilleure réponse

Anch « io sto pensando a te! / Je pense aussi à / à vous. Je pense à vous signifie ti sto pensando ou nous pourrions ajouter sempre, ti penso sempre / Je pense toujours à / à vous. Si vous promettez: ti penserò sempre / Je penserai toujours à / à vous!

Mi stai pensando? / pensez-vous à / à moi?

Si amore mio, non potrei pensare a nessun « altra ! / oui mon amour, je ne pourrais pas penser à / à personne d’autre!

Réponse

Pensando a te . Alors que «je pense à toi» serait correctement traduit par «Sto pensando a te». Dans un autre exemple comme: « Penser à vous devient une obsession pour lui. » vous traduiriez avec l’infini «Pensare a te sta diventando un’ossessione per lui».

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *