Meilleure réponse
Louvre-boîte à bière rétro qui fait des marques triangulaires dans une canette de bière sappelait une «clé déglise», car il avait conservé le nom dun ancien style douvre-bouteille pour bouteilles de bière (datant denviron 1900) qui ressemblait en fait à une clé déglise à lancienne.
Daprès un numéro de 1980 de Just For Openers , une newsletter destinée aux collectionneurs de décapsuleurs et ouvre-boîtes,
Dans le Dictionary of Word and Phrase Origins de William et Mary Morris, ils expliquent le terme « Church Key » comme suit: « Lorsque jai fait passer dans ma chronique de journal une question dun lecteur du Maryland sur la raison pour laquelle » loutil qui perce un trou triangulaire dans une canette de bière sappelle une clé déglise « , jai reçu de nombreuses explications. Un script amusant était inclus. – pratiquement une pièce en un acte – prétendant prouver que le nom a été inventé par une paire dacolytes à la gueule de bois.
Mais ensuite, jai eu une explication – doù dautre? – Milwaukee, le bouchon de bière ital du monde. Cela semble si authentique que toutes les autres théories peuvent maintenant être mises de côté. Dune part, MJ R. Oberhofer, ancien employé de la brasserie, a souligné que lexpression clé déglise est beaucoup plus ancienne que lappareil qui laisse un trou triangulaire dans les canettes de bière. En effet, cela remonte aux débuts de lactivité brassicole, lorsque la bière était pour la première fois distribuée en bouteilles. «Lexpression clé de léglise est ancienne dans le monde du brassage», écrit-il. «Jai travaillé dans une brasserie pendant environ 35 ans et tout le monde portait un ouvre-bouteille ou une clé déglise, peut-être ainsi appelé parce quil ressemblait à lextrémité supérieure du genre de clé ornée lourde utilisée pour déverrouiller les portes déglise.
Je renferme une vieille relique qui a environ 50 ans. Elle est en fonte et de par son poids et son apparence, vous pouvez voir sa ressemblance avec une clé de porte déglise. Avec larrivée des canettes dans le secteur de la brasserie, louvre-bouteille a cédé la place à louvre-boîte qui fait les marques triangulaires – mais le nom de la clé de léglise a simplement été transféré sur le nouvel appareil. « M. Oberhofer a en fait envoyé louvre-bouteille en fonte , et les preuves me semblent tout à fait convaincantes. Merci à lui pour avoir réglé une question qui me laisse perplexe depuis de nombreuses années. «
Voici une photo de quelques ouvre-bouteilles de bière du début du siècle qui avaient la forme de la clé de léglise.
Et voici une clé déglise à lancienne, du type utilisé pour ouvrir les églises, où vous pouvez voir la ressemblance.
Réponse
Un Churchkey est un ouvreur utilisé pour ouvrir à plat meilleures canettes de bière avant davoir des tirettes. Cela sappelle une clé déglise pour plusieurs raisons. Les ouvreurs dorigine utilisés pour ouvrir les bouteilles de bière (avant lexistence de la bière en conserve) ressemblaient aux grandes clés à lancienne que les moines utilisaient pour ouvrir léglise et pour verrouiller la précieuse bière quils brassaient pour le garder en sécurité. Ensuite, le nom a été adopté pour tous les outils utilisés pour ouvrir la bière. Il y a une tournure ironique. Un dicton est devenu populaire: «Si vous utilisiez un clef déglise (cest-à-dire bu une bière), vous seriez moins susceptible douvrir la porte dune église pour assister aux services ».