Meilleure réponse
Vous savez. Lhomme . Le pouvoir . Leur. Ces gars-là. Les gens qui vous retiennent, vous retiennent. Vous devez leur riposter!
Heck, Wikipedia a tout un article à ce sujet: Lhomme
« The Man » est une expression argot qui peut faire référence à gouvernement ou à une autre autorité en position de pouvoir. En plus de cette connotation péjorative, cela peut également servir de terme de respect et de louange.
Lexpression « lhomme me tient à terre » est couramment utilisée pour décrire oppression . Lexpression « coller à lhomme » encourage la résistance à lautorité , et signifie essentiellement « riposter » ou « résister », soit passivement, ouvertement ou via sabotage .
Il nest pas nécessaire que ce soit un individu. Collectivement, nimporte qui peut devenir lhomme. Il suffit de regarder l expérience de la prison de Stanford ou la Wehrmacht .
Réponse
Ce nest pas une personne en particulier, et cela change selon la situation. En général, je le définirais comme la personne qui a le pouvoir sur vous et qui vous empêche (du moins selon vous) de faire ce que vous voulez.
Le plus souvent, je pense que ce serait un patron, un enseignant , la police ou divers membres du personnel gouvernemental. À mon avis, cest juste quelque chose que les gens utilisent comme bouc émissaire pour leurs problèmes.