Meilleure réponse
Le mot est dérivé dun sens plus ancien du mot en anglais, qui était de dépouiller le armures et armes dun ennemi tué. (Cela provenait en français du mot latin spolium , qui signifiait à lorigine la peau qui avait été prélevée sur un animal mort. Le premier sens en anglais était donc déjà un À partir de là, le mot en est venu à signifier les objets ainsi supprimés, butin ou pillage, doù notre mot butin , comme dans des phrases telles que « le butin de guerre ». Le verbe pourrait également être utilisé à un moment donné pour saisir des biens par la violence, pour « priver, dépouiller, piller ou voler » comme le dit graphiquement le Oxford English Dictionary . Il a alors pris un sens moins littéral de priver quelquun dune qualité ou dune distinction, et plus tard encore de nuire ou dendommager quelque chose dans la mesure où cela devenait inutile. À la fin du XVIIe siècle, cela avait atteint le point où gâter pouvait signifier «nuire à la personnalité, en particulier par indulgence excessive ou indulgente indu »Et« devenir inutilisable; détériorer; pour aller mal, pourrir », les deux sens que vous donnez.
Réponse
Un fruit qui va mal est gâté, et finira par pourrir. Même chose si vous faites plaisir à un enfant, si vous le gâtez, il ira mal et peut-être pourrir.
Il y avait un vieux dicton: ÉPARGNEZ LA CANNE, GÂTEZ LENFANT, cest-à-dire si vous ne le faites pas. t fouetter un enfant (le punir avec une verge) quand il en a besoin, il sera gâté et va mal.
Cétait lépoque où léducation nétait pas une blague!