Est-ce que ' Il sera retransmis en direct demain ' mal?


Meilleure réponse

Amis,

telecst et telecasted sont corrects!

Participles passés et passés du mot Telecast (Participe présent) peut être soit telecast (sans lajout du suffixe ed) ou « télédiffusé » .

Les phrases avec « ed » ajouté à « télédiffusion » ne sont pas considérées par PURISTS comme du bon anglais et les anciens utilisateurs de langlais britannique préfèrent « télédiffuser » pour toutes les formes de verbes (Participe présent, passé et passé) au mot avec « ed » ajouté.

Une autre chose à retenir est que lorsquune phrase est essentiellement en Voix Passive , avec le verbe être, Troisième forme de verbe (ancien participant) DOIT TOUJOURS ÊTRE UTILISÉ AVEC DES VERBES AUXILIAIRES (également appelés Verbes daide) si un cas de phrases passives est là . (Cela sera fait demain, est correct où comme  » Ce sera fait demain « , est incorrect ) .

Réponse

Que diriez-vous: « Ce sera diffusé en direct demain. »

« Diffusé » est au passé, donc: « Il a été diffusé hier. »

Mais le mot « télédiffusé » me semble encore gênant. Le correcteur orthographique de Quora ne le reconnaît pas. Dictionary.com fait, cependant.

Mais je pense que « télédiffusion » est le passé le plus familier (ainsi que le présent). Donc: « Il a été diffusé hier, et il sera à nouveau diffusé demain. »

Pensez à lancer (lancer) une pierre. « Je vais lancer le rocher demain, et je lai fait hier. » Je ne dirais jamais: «Jai jeté le rocher». Je vais donc faire une analogie à partir de cela et utiliser «télédiffusion» comme passé et futur à la fois.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *