Meilleure réponse
Daccord … ..
Je vois beaucoup de réponses ici …….
Daccord, le terme «Afro-américain» a été choisi pour décrire les Noirs américains aux États-Unis. Il na jamais été censé être utilisé comme terme mondial ou international. Seulement un terme ici aux États-Unis
EDIT: Je vais décomposer cela plus en détail car lOP veut contourner et discuter avec les gens dans la section des commentaires.
La raison du terme Afro-américain est utilisé parce que les Noirs américains aux États-Unis ont très peu dindications sur lidentité de leur ancêtre africain dorigine. Cest pourquoi nous utilisons le terme «africain» pour désigner lensemble du continent. Ainsi, Charlize Theron peut dire «sud-africaine américaine» si elle le veut parce que nous savons d’où elle vient. Beaucoup de Noirs ne peuvent pas dire cela avec une certitude absolue.
La vie est une chienne, non? Ce nétait pas un projet scientifique comme PO de la question si «astucieusement» noté dans ses commentaires.
Pour certaines personnes, Negro était offensant mais si vous demandez à ma génération parents, ce nest pas offensant. Cest un terme daté, mais pas offensant pour une grande partie de cette génération. Negro ou Coloré était le terme correct à utiliser par rapport au N-mot. Maintenant, ces termes sont considérés comme archaïques. Couleur signifie quelque chose de totalement différent en Afrique du Sud.
Pour certaines personnes, Noir était offensant. Maintenant, cest ainsi que le terme «afro-américain» a été créé. Certaines personnes naimaient pas « Noir » et ont décidé que cétait beaucoup mieux à utiliser.
Maintenant, nous nous éloignons de le terme Afro-américain ici aux États-Unis retourne à « Noir « .
Il nétait JAMAIS censé être utilisé par des personnes dans dautres pays. Les Afro-Caribéens, les Canadiens noirs, les Afro-Allemands, se voient parfois attribuer ce titre à tort par dautres personnes. Si vous appelez un Jamaïcain un Afro-américain , il vous regarderait comme si vous étiez fou. Cest juste un terme américain inventé dans les années 80.
Pour répondre à la question, NON. Ils nutiliseraient jamais ce terme pour se décrire et ce terme ne serait jamais utilisé pour les décrire. Ils seraient dabord considérés comme des Sud-Africains blancs ou des Afrikaaners. Mais rien quen les regardant, la plupart des gens les considéreraient simplement comme des citoyens de ce beau pays, leur citoyenneté serait assumée et il ny aurait plus rien à voir. Ils seraient immédiatement acceptés et non remis en question.
Et voilà.
Réponse
Je serais daccord avec lutilisation que vous suggérez seulement avec une clarification que le la personne nest pas noire. Je sais que des termes raciaux comme «blanc», «noir», «brun», etc. font référence à des constructions sociales. La race – à part quelques caractéristiques apparentes vraiment évidentes – n’a vraiment pas une très bonne base génétique. Cependant, la langue est une construction sociale – tout comme l’étiquette – et nous ne prétendons pas qu’elle n’existe pas. Cela dit, dans le monde réel, afro-américain signifie quelquun qui est américain et noir, et cela signifie PROBABLEMENT – bien que cela soit controversé – signifie un noir américain avec des racines familiales à lépoque de lesclavage. Donc, sans quelques précisions, il serait trompeur dappeler un Sud-Africain blanc devenu un Américain naturalisé «Afro-américain». Vous POUVEZ probablement les appeler afro-américains, tout court , si la race n’est pas une question d’importance.
L’auteur Debra Dickerson a écrit un livre il y a quelques décennies intitulé The End of Blackness. Elle parle des termes vers le début du livre et réserve le terme «Afro-américain» pour les noirs Américains nés aux États-Unis avec des histoires de famille dans le sud profond et lesclavage. Cela lui permet de se concentrer plus facilement sur ce dont elle veut parler, et pas tant sur létat des choses en Jamaïque et comment cela affecte les Jamaïcains-Américains; ou la situation au Nicaragua, qui compte une importante population noire côtière appelée les Garifuna; et ainsi de suite.
Voici un lien vers son livre:
The End of Blackness: Debra J. Dickerson: 9780375421570: Amazon.com: Livres