Meilleure réponse
La première est très légèrement gênante car « avec nous » est une expression adverbiale et entre le verbe et lobjet est normalement une mauvaise position pour les adverbes. Je pense quavec le bon stress verbal, vous pourriez le faire fonctionner dans le discours, et je peux clairement imaginer le président dune réunion le dire à un invité, mais je ne conseillerais pas de lécrire.
Une partie de le problème est que « votre expérience » est si courte. Un exemple concret ressemblera davantage à
Veuillez partager avec nous votre expérience de travail dans la jungle amazonienne pour lUNICEF et denseigner aux enfants de les tribus locales comment programmer des sites Web en PHP et Java.
Là, la situation est inversée et il serait plus étrange davoir une phrase importante comme « avec nous » à la fin comme après coup.
Réponse
Oui. Considérez cette phrase:
Partagez avec nous votre expérience de grandir dans le quartier de Harlem à New York dans les années 1920.
Maintenant, déménagez « avec nous « à la fin:
Partagez votre expérience de grandir en N Le quartier Harlem de New York dans les années 1920 avec nous.
Au mieux, cette phrase est maladroite; au pire, cest une demande totalement différente:
Eux: Partagez votre expérience de grandir … avec nous.
Vous: Grandir avec vous na pas été sans défis. En tant que plus jeune, jai toujours été une cible facile pour vos farces..
En cas de doute, le minimaliste réduit simplement les marges derreur:
Partagez votre expérience de grandir dans le quartier de Harlem à New York dans les années 1920.