Meilleure réponse
- Connais-toi toi-même Nosce te ipsum est le Traduction latine du grec ancien γνῶθι σεαυτόν / ˈɠno: ˌtʱɪ ˌse: ˈaʊˌton / (gnoothi seauton) Nosce te ipsum = « nosce = sg impératif de » noscere (SAVOIR); « te ipsum = acc., sachez qui ? (VOTRE / SOI)
- connaissance de soi recta sui aestimatio (fml.) = jugement honnête de soi-même sui mentis sensu integro aestimatio (ml.) = son (son) propre auto-évaluation
Réponse
Eh bien, il existe un tel scénario actuel. Les anciens Romains avaient de nombreuses influences culturelles, mais les plus importantes étaient de loin les Étrusques et les Grecs.
La grande majorité de la langue étrusque écrite qui a survécu est encore indéchiffrable. Alors, vous pouvez vous demander, que savons-nous des anciens Étrusques? Pas autant que nous le souhaiterions Je sais.
Je tire de la hanche ici, mais je dirais que nous n’avons pas un dixième des connaissances historiques concernant les Étrusques comme nous le faisons avec les Romains. Pratiquement tout ce que nous savons est en second lieu. la connaissance de la main que les historiens romains ont enregistrée par écrit, et que lécriture était, bien sûr, en Lati n.
Donc, pour revenir au cœur de votre question, que saurions-nous sur les Romains si le latin était une langue perdue? Ce serait certainement plus que ce que nous savons actuellement sur les Étrusques.
La Rome antique a laissé sa marque partout où ses citoyens se sont aventurés et de manière aussi visible que possible. Ainsi, même sans connaître la langue, nous pourrions apprendre beaucoup de leur monnaie, de leur architecture, de leur statuaire, de leurs armes, et la liste est longue. De plus, toute connaissance historique que les Grecs ou les Hébreux ont enregistrée par écrit serait ajoutée à cela. Ce que nous saurions totalement est la supposition hypothétique de quiconque.