Meilleure réponse
Pour rester poli, cela signifie « obtenir perdu « ou peut-être » énervé « . Ce nest pas aussi impoli que «foutre», mais cest plutôt agressif et pourrait être crié à un petit ami ou une petite amie qui se moque, ou à quelquun assis à votre table préférée dans un café ou à quelquun que vous « re intimidation comme dans » casse-toi connard « (se perdre ou faire chier bougre!). En tant quétranger, je nutiliserais pas sauf dans des situations très familières et identifiées!
Réponse
La Samaritaine était une pompe à eau à Paris. Cétait une infrastructure civile majeure quand elle a été construit (début XVIIe) et rénové aux XVIIe et XVIIIe siècles. Il était abrité dans une tour construite du côté du Pont Neuf et portait sur sa façade une sculpture représentant le Christ et la Samaritaine au puits de Jacob, un histoire racontée dans lÉvangile de Jean. La pompe et le bâtiment ont pris leur nom de cette sculpture, tout comme le bâtiment Art nouveau qui se dresse maintenant sur la rive près du Pont Neuf. La tour a finalement été surmontée dune horloge et de cloches et est devenue une importante Une partie de la vie des Parisiens en tant quhorloge publique fiable. Rappelez-vous quà cette époque, les montres-bracelets nexistaient pas et les montres de poche étaient un article très coûteux, de sorte que les gens ordinaires se fiaient aux cloches des horloges publiques fournies dans les villes européennes par la municipalité ou le Église.
La phrase «Aussi ponctuel que la Samaritaine» remonte à cette époque où les gens dépendaient de lhorloge qui était réputée pour sa précision.
Comme elle devenait obsolète, la pompe à eau fut démolie (1813) et un magasin fut ouvert sur le site de la pompe, sur le pont, alors quil y avait encore des magasins dessus. Le propriétaire de cette boutique a ouvert plus tard le célèbre grand magasin du même nom sur la rive droite près du Pont Neuf; après 135 ans dactivité, le magasin a fermé en 2005 lorsque les propriétaires se sont rendu compte quils pouvaient gagner beaucoup plus dargent en vendant limmobilier quen gérant le magasin. Les lois françaises les ont cependant empêchés dencaisser tout de suite, et les nouveaux propriétaires (LVMH) ont conservé les bâtiments inutilisés et vides dans le but de les transformer en hôtel de luxe. Les travaux ont débuté en 2015 pour la conversion des bâtiments qui devraient maintenant sachever vers la fin de 2018.