Meilleure réponse
Les deux sont acceptables. Les livres de grammaire traditionnels davant 1950 préconisaient le «Texas» basé sur lorthographe. (Ils soutenaient généralement que les mots qui se terminaient par la lettre prendraient le génitif de s.)
Cependant, la plupart des linguistes notent que dans parlé , ce nest pas lorthographe qui compte mais le son . Ainsi, même si un mot ne se terminait pas techniquement par le graphème , les mots qui avaient deux ou trois sons / s / ou / z / ou / ks / à la suite abandonneraient normalement leur syllabe supplémentaire. Ainsi, «Zeus» aurait tendance à devenir «Zeus» et «Jésus» deviendrait «Jésus». Il est difficile de dire ces mots avec une syllabe supplémentaire, car la langue trébuche sur plusieurs sons / s / ou / z / daffilée.
«Texas» a le son / ks / au milieu qui déclenche la même maladresse. Ainsi, la plupart des gens qui parlent rapidement auront tendance à larticuler dans le possessif comme «Texas» plutôt que «Texas».
Je trouve que cest un assez bon argument en faveur du «Texas» comme possessif, mais les guides de style varieront selon quils sont plus influencés par des considérations phonétiques ou plus influencés par lorthographe traditionnelle.
Réponse
Merci pour la question. Cela ma incité à revoir mes hypothèses sur la grammaire 🙂
La réponse? Texas!
Pourquoi?
La règle générale est que le possessif dun nom singulier se forme en ajoutant un apostrophe et s, que le nom singulier se termine par s ou non. Le possessif dun nom pluriel est formé en ajoutant seulement une apostrophe lorsque le nom se termine par s, et en ajoutant à la fois une apostrophe et s lorsquil se termine par une lettre autre que s.
Apostrophe | Le guide de ponctuation
Donc, si nous parlons détudiants ou de visiteurs, par exemple, ce serait « lenseignant des élèves » ou « le guide touristique idiot des visiteurs » leur montrant tous Les merveilles du Texas.
En toute honnêteté, jai toujours pensé que la règle était de savoir si cela se terminait par «s», il suffit de lancer lapostrophe, mais je nai jamais aimé les noms propres comme Texas ou Douglas et je lai fait un peu ce que je pensais «avait lair plus correct».
Mon prénom est Douglas, et je préfère de loin celui de Douglas à celui de Douglas. Le second a lair bizarre. Même chose pour le Texas.
Après quelques recherches sur Google, la réponse de ce Texan est résolument celle du Texas.
Vous passez une bonne journée, maintenant.