Meilleure réponse
En cours est une expression autonome courante:
La conversion en énergie solaire est en cours et devrait être terminé dici le 15 mai.
En cours est quasiment interchangeable avec en cours , sauf en cours fait une référence plus précise à une série détapes établies.
Linstallation du nouveau logiciel est en et devrait être terminé avant le 15 mai.
Parmi les deux, peu de lecteurs ou décrivains auraient une préférence.
En pro , cependant, a un bel élément de flexibilité si votre phrase nécessite plus dinformations.
Nous sommes en cours dinstallation des derniers compteurs de conversion sur votre réseau solaire et ont défini les inspections finales pour les 1er et 2 juin.
En se référant à votre question: il peut y avoir de rares occasions où en cours de traitement est utilisé, mais je Je ne lai jamais vu.
Réponse
« En cours » est la bonne réponse
Tout dabord, regardons la définition de « progression ». Cela signifie avancer ou avancer dans lespace ou le temps.
Cela signifie quun changement est en train de se produire. ou quelque chose est en état de changement. Ainsi, « in » est le mot à utiliser ici, et « in progress » est la version correcte.
Cependant, vous avez peut-être vu lutilisation de « under » qui a une signification similaire: entreprise. Cest une utilisation plus passive (cest-à-dire quelque chose agissant sur quelque chose pour provoquer le changement).
Ainsi, vous pourriez écrire deux phrases très similaires: lune utilisant « en cours » et lautre utilisant « entrepris »:
Les travaux de réparation du bâtiment étaient en cours
Les travaux de réparation du bâtiment ont été entrepris par les constructeurs.
En tant quéditeur chez TextRanch .com, je regarde tout le contexte quand je Je conseille un client sur la façon de choisir entre deux phrases similaires.