Le bengali (Bangla) est-il vraiment une langue officielle de la Sierra Leone?

Meilleure réponse

Non.

Cest une idée fausse courante, et cest un excellent exemple de la façon dont un seul reportage imprudent peut exploser et se propager à un point où il devient largement accepté comme un fait.

Ce qui est vrai, cest que les Casques bleus de lONU du Bangladesh ont joué un rôle critique La guerre civile en Sierra Leone a pris fin et leur présence continue dans le pays après la fin de la guerre a contribué à stabiliser la Sierra Leone pendant une période très précaire. Les soldats de la paix bangladais ont également participé à des projets de travaux publics visant à reconstruire les infrastructures essentielles détruites pendant la guerre.

En raison de cette histoire, le peuple sierra-léonais était extrêmement reconnaissant aux soldats de la paix bangladais. Le Président de la Sierra Leone après la guerre, Ahmad Kabbah, a exprimé cette gratitude à de nombreuses reprises. Certains Sierra-Léonais sont allés jusquà apprendre le bengali comme un symbole de remerciement.

CEPENDANT, à aucun moment le gouvernement de la Sierra Leone na déclaré le bengali une langue officielle de leur nation. Il n’existe aucune trace d’une telle loi, acte ou ordre adopté par une autorité gouvernementale sierra-léonaise à aucun moment depuis 2002. Il n’existe aucun document officiel répertoriant le bengali comme langue officielle, et cela n’est mentionné sur aucun site Web sierra-léonais.

La source de cette désinformation est un seul article de 2002 , dans un journal pakistanais The Daily Times . Cet article n’apparaît plus sur le site Web de ce journal et n’est pas corroboré par des reportages simultanés d’une autre source d’informations. Cependant, il a été repris par certains blogueurs bangladais et sest répandu comme une traînée de poudre dans le monde de langue bengali. Cest devenu un jeu-questionnaire intéressant qui est demandé dans les concours de quiz et a même été repris par la presse grand public en Asie du Sud. Ce fait inexact faisait même partie de la page Wikipédia de la Sierra Leone jusquà ce quil soit examiné et supprimé.

Pour de nombreux Bengalis, cest devenu un point de fierté. Combien dautres langues ont obtenu le statut de langue officielle honorifique dans un pays lointain où elle est à peine parlée? En outre, contrairement à de nombreuses langues européennes, pensent-ils, le bengali na pas été imposé militairement, mais accepté chaleureusement par la population locale. Si vous êtes bengali, cest une belle histoire qui fait chaud au cœur. Malheureusement, cest complètement faux.

Nous, Bengalis, avons de nombreuses raisons dêtre fiers de notre langue. Nous ne devrions pas diffuser une histoire réfutée pour nous faire sentir mieux dans notre peau.

Réponse

Le bangla est actuellement une langue officielle en Sierra Leone.

Le 21 février 1952, quatre jeunes garçons à Dhaka ont été abattus par les forces pakistanaises . Leur crime était dorganiser des manifestations pour le bien de leur langue – le bangla. Cet incident a été si important que cette journée a été commémorée par l’ONU en tant que «Journée internationale de la langue maternelle», reconnaissant l’amour et le respect de l’identité linguistique. Exactement un demi-siècle plus tard, Bangla a de nouveau été célébré. Mais cette fois, cétait dans une région beaucoup plus éloignée du pays dorigine. En 2002, le bangla a été annoncé comme l’une des langues officielles de la République de Sierra Leone, un pays d’Afrique de l’Ouest.

La Sierra Leone, un pays éloigné du Bangladesh, à la fois géographiquement et culturellement relation avec ce dernier. Entre 1991 et 2002, ce pays dAfrique de lOuest a été impliqué dans une longue vague de guerre civile interne. Au cours de cette période, l’ONU a dû déployer une force importante en Sierra Leone pour maintenir la paix. Les soldats de la paix bangladais constituaient la plus grande partie de la force des Nations Unies dans la République et leur contribution à la lutte contre les forces rebelles était dune grande importance pour la relation qui a continué à être célébrée entre les deux pays. En fait, les contingents bangladais ont été des pionniers dans la prise de contrôle des territoires occupés par les rebelles.

En décembre 2002, le président de la Sierra Leone, Ahmad Tejan Kabbah, a également désigné Banla comme « langue officielle » de la Sierra Leone en reconnaissance du travail de plus de 5 300 soldats du Bangladesh au sein de la force de maintien de la paix de la Mission des Nations Unies (ONU) en Sierra Leone. Les troupes bangladaises sont restées une force pour faire avancer la Sierra Leone.

La contribution de la force bangladaise de maintien de la paix a été extrêmement appréciée par le gouvernement de la Sierra Leone. Peu de temps après le rétablissement de la paix en 2002, le président du pays Ahmad Tejan Kabbah a annoncé que le bengali serait désormais considéré langue officielle de la République en reconnaissance du travail accompli par les troupes bangladaises pour rétablir la paix dans la région.Alors que nous célébrons la Journée internationale de la langue maternelle, nous pourrions réfléchir à lexemple donné par la Sierra Leone pour comprendre que la célébration des langues de différents pays contribue grandement à créer des liens solides entre les puissances mondiales.

Président de la Sierra Leone M. Alhaji Ahmed Tejan Kabbah inaugure la route «Mile 91-Magburaka» de 54 km de long et 30 pieds de large, reconstruite par le détachement du génie de larmée bangladaise. La Sierra Leone a récemment reconnu le bangla comme langue officielle du pays. Le président de la Sierra Leone, Alhaji Ahmed Tejan Kabbah, a donné cette reconnaissance en inaugurant le « Mile 91-Magburaka », une route de 54 km de long construite par larmée bangladaise impliquée dans la MINUSIL (Mission dassistance des Nations Unies en Sierra Leone) le 12 décembre, selon un communiqué de lISPR ici vendredi. Le Représentant spécial du Secrétaire général de lONU Oluyemi Adeniji, le commandant de la Force de la MINUSIL, le lieutenant-général Daniel Ishmael Opande, le commandant du secteur du Bangladesh, le brigadier Iqbal Karim Bhuiyan et des représentants de différents pays ont assisté à la cérémonie inaugurale. La route de 54 km de long et de 30 pieds de large, considérée comme la bouée de sauvetage des hommes daffaires et des mineurs de diamants de la Sierra Leon, reliera la partie orientale et occidentale du pays. Léquipe dingénierie de larmée bangladaise déployée en Sierra Leone a commencé les travaux de reconstruction de la route le 25 mars dernier. Il a été achevé la deuxième semaine du mois en cours. Auparavant, le président de lAssemblée générale des Nations Unies, Man Sang Soo, a visité les travaux de construction de la route. La route contribuera à stimuler léconomie du pays africain, car les petits commerçants auraient la possibilité de transporter leurs marchandises à travers le pays, a ajouté le communiqué de lISPR. En inaugurant la route, le président sierra-léonais a remercié larmée bangladaise et exprimé sa ferme détermination à accélérer les relations bilatérales entre les deux pays. Par ailleurs, le ministre des Affaires étrangères, M Morshed Khan, sest également félicité des travaux de construction de limportante route de la Sierra Leone par larmée bangladaise. Il a dit que la route existerait en Sierra Leone comme un jalon pour améliorer les relations entre le Bangladesh et la Sierra Leone, a ajouté le communiqué.

S Leone accepte Bangla comme officiel langue – BSS, Dhaka

Il est également remarquable que le gouvernement de la Sierra Leone ait déclaré Bangla comme lun des les différentes langues officielles du pays. Le 12 décembre 2002, le président de la Sierra Leone, Alhaji Ahmed Tejan Kabbah, a été proclamé lune des langues officielles de la Sierra Leone. Le peuple sierra-léonais qui parle et chante en bengali est vraiment incroyable!

Référence:

  1. Comment le bengali est devenu une langue officielle en Sierra Leone – The Indian Express
  2. Raconter le sacrifices qui ont fait du Bangla la langue officielle – La nouvelle nation
  3. La Sierra Leone fait du bengali la langue officielle – Daily Times Pakistan
  4. La Sierra Leone fait du Bangla la langue officielle – Google Groupes

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *