Meilleure réponse
«Le bon homme au mauvais endroit», pour des raisons esthétiques.
Les deux sont improvisés variations sur un thème – la phrase «lhomme juste au bon endroit».
Mais le premier fonctionne parce quil commence correctement – puis se termine par une torsion.
Le second échoue parce quil commence par une torsion et se termine correctement.
Vous ne pouvez pas commencer par une torsion – car une torsion doit jouer avec des attentes qui ont été établies et sont ensuite subverties.
Et parce que vous terminez la phrase faiblement – pas avec un bang, mais un gémissement.
De plus, le premier serait toujours valable dans le sens – même si lhomme avait tort pour lendroit.
Cétait la bonne personne, au mauvais endroit. Il aurait été au bon endroit – mais seulement si c’était une convention idiote et qu’ils avaient besoin d’un conférencier invité. »
Réponse
Les deux sont également valables. Dans la scène cruciale de The Dark Knight (Jespère que vous lavez vu, sinon arrêtez de lire ceci maintenant et allez le chercher) Harvey Dent représente le bon homme au mauvais endroit. Il est le mieux placé pour aller de lavant et traduire les criminels en justice à Gotham. Bien quil soit marqué, nous ne savons à quel point jusquà plus tard. Ainsi, le mauvais endroit car sa nature fondamentale est endommagée.
Batman le sauve en représentant le mauvais homme au bon endroit. Bruce cède à son lien émotionnel avec Rachel Dawes et croit quil va la sauver. Dans cet acte égoïste, il prend la mauvaise décision par rapport au plus grand bien, mais, en raison du tour joué par Joker, il finit par sauver la «bonne» personne.