Meilleure réponse
Les japonais ont 3 alphabets quils utilisent pour écrire:
-Hiragana, qui est syllabique et utilisé pour les mots dorigine japonaise
-Katakana, qui est également syllabique, mais est utilisé pour les mots dorigine étrangère, en particulier les nombreux anglicismes que les japonais ont incorporés dans leur vocabulaire
– Kanji, qui est idéographique et utilise presque les mêmes caractères que la langue chinoise
Les Chinois, par contre, nont quun seul alphabet composé didéogrammes appelés Kanji.
~
Distinction des alphabets, un cours pour débutants:
Écriture japonaise (à gauche) vs écriture chinoise (à droite)
En japonais, les caractères Hiragana sont pour la plupart courbes: さ っ か,
Les idéogrammes katakana sont dans leur majorité formés par lignes droites: チ ェ ン ジ
Et Kanji utilise des symboles complexes dérivés de lalphabet chinois.
Peigne décriture japonais ines tous les trois de ces écrits. Si vous ne trouvez pas de figures courbes ou droites dans un texte, vous cherchez probablement du chinois!
Jespère que cela vous a aidé 🙂
Réponse
Non .
Ils avaient leurs propres innovations.
–
Ils ont pris les caractères chinois comme Kanji, une partie de leur système décriture.
Mais ils ont également créé de nouveaux symboles en prenant certains caractères (ou des parties dentre eux), et les appellent Hiragana et Katakana.
Hiragana sont généralement des caractères chinois entiers en raccourci. Comme ぬ, qui est un raccourci pour 奴, et あ, qui est un raccourci pour 安.
Katakana sont généralement des parties de caractères chinois imprimés style.ヒ fait partie de 比, ホ fait partie de 保 (la partie inférieure droite).
Hiragana et Katakana sont utilisés comme symboles phonétiques. Leur prononciation est généralement similaire à celle de leur caractère dorigine.