Meilleure réponse
Je crois que, depuis 1985, tout se fait officiellement au Royaume-Uni, y compris le pesage des colis, des véhicules et des personnes (comme au cabinet du médecin) se fait en unités métriques, cest-à-dire en kg.
Contrairement aux États-Unis, cependant, le Royaume-Uni utilise également une unité appelée «pierre», égale à 14 livres, et est généralement utilisé pour indiquer la masse corporelle dune personne, ainsi que le nombre de livres restant. Par exemple, une personne au Royaume-Uni peut avoir une masse corporelle de 13 pierres 4 livres, ce qui correspond à environ 84 kg en unités métriques ou 186 livres en États-Unis et Canada.
Je pense que les livres au Royaume-Uni peuvent être utilisées de manière informelle pour acheter de la viande (cest-à-dire comme dans une boucherie), mais livre au sens britannique désigne principalement la devise britannique, la livre sterling. De plus, tout ce qui est inférieur à 14 livres (cest-à-dire une pierre) au Royaume-Uni sera simplement indiqué en livres, et pas généralement en pierre, par exemple «Jai perdu 7 livres en deux semaines.»
Quoi quil en soit, je pense que la plupart des jeunes du Royaume-Uni mesuraient leur masse corporelle en kg, alors que les personnes plus âgées pesaient principalement leur masse corporelle dans la pierre, et le reste en livres.
Confus, je sais, mais cest ce que sont les mesures impériales britanniques, et cest ce que vous obtenez quand un pays insiste pour utiliser simultanément des mesures impériales obsolètes et des mesures métriques.
De plus, les mesures impériales sont «officiellement» obsolètes. Les deux seuls systèmes utilisés dans le monde aujourdhui sont les unités SI et les unités US coutumières. Les unités américaines sont basées sur un ensemble plus ancien dunités anglaises, utilisées plus de 50 ans avant que la conception du système impérial ne soit établie en Angleterre, en 1824. Cest pourquoi les États-Unis et le Royaume-Uni ont des gallons de tailles différentes, le gallon américain est basé sur lancien Queen Anne Wine Gallon, qui a été créé en 1707 sous le règne de la reine Anne en Angleterre, et le plus récent Imperial Gallon a été établi pendant la Loi impériale sur les poids et mesures de 1824, et est approximativement basé sur le volume occupé par 10 livres. deau distillée à 62 ° F, qui na pris effet quau Royaume-Uni, et non aux États-Unis.
Réponse
La livre ou la livre-masse est une unité de masse utilisée dans les systèmes de mesure impériaux, usuels et autres. Diverses définitions ont été utilisées; la plus courante aujourdhui est la livre internationale avoirdupois, qui est légalement définie comme exactement 0,45359237 kilogrammes, et qui est divisée en 16 onces avoirdupois.
Le symbole standard international de la livre avoirdupois est lb; un autre symbole est lbm (pour la plupart des définitions de livre), (principalement aux États-Unis) et ℔ ou (spécifiquement pour les apothicaires « livre »).
Lunité est issue de la balance romaine (doù labréviation « lb »). Le mot anglais pound est apparenté, entre autres, à lallemand Pfund, à létang hollandais et au pund suédois. Tous dérivent finalement dun emprunt en proto-germanique de lexpression latine lībra pondō (« le poids mesuré en balance » ), dans lequel le mot pondō est le cas ablatif du nom latin pondus (« poids »).
Lutilisation du terme non qualifié livre reflète la fusion historique de la masse et du poids. Cela explique la distinction moderne termes livre-masse et livre-force.
Les États-Unis et les pays du Commonwealth des Nations se sont mis d’accord sur des définitions communes de la livre et de la verge. Depuis le 1er juillet 1959, la livre internationale avoirdupois (symbole lb) a été défini comme exactement 0,45359237 kg.
Au Royaume-Uni om, lutilisation de la livre internationale a été mise en œuvre dans la loi de 1963 sur les poids et mesures.
La cour ou le mètre doit être lunité de mesure de la longueur et la livre ou le kilogramme sont lunité de mesure de masse par référence à laquelle tout mesurage impliquant une mesure de longueur ou de masse doit être effectué au Royaume-Uni; et – (a) la verge doit mesurer exactement 0,9144 mètre; b) la livre doit être exactement de 0,45359237 kilogramme.
– Poids et mesures Loi de 1963, section 1
Une livre avoirdupois équivaut à 16 onces avoirdupois et à exactement 7 000 grains. Le facteur de conversion entre le kilogramme et la livre internationale a donc été choisi divisible par 7, et un grain (international) équivaut donc exactement à 64,79891 milligrammes.
Au Royaume-Uni, le processus de métrication et les directives européennes sur les unités de mesure devaient éliminer lutilisation de la livre et de lonce, mais en 2007, la Commission européenne a abandonné lexigence détiquetage métrique uniquement sur les produits emballés. , et permettait au double marquage métrique-impérial de se poursuivre indéfiniment.Lorsquelle est utilisée comme mesure du poids corporel, la pratique britannique reste dutiliser la pierre de 14 livres comme mesure principale, par ex. « 11 pierre 4 livres », plutôt que « 158 livres » (comme cest le cas aux États-Unis) ou « 72 kilogrammes » comme utilisé ailleurs.
Les États-Unis nont pas adopté le système métrique malgré de nombreux efforts oui, et la livre reste largement utilisée comme lune des principales unités coutumières des États-Unis. .