Meilleure réponse
Je ne me souviens pas du roman exact de Black Library, mais il y en avait un où cette question a été soulevée dans une conversation entre personnages .
Après quelques débats, un personnage a conclu que lEmpereur protège effectivement, mais pas lindividu. LEmpereur protège lHUMANITÉ. Il protège la race humaine dans son ensemble, mais pas Joe-Schmo Imperial Guardsman, ou tante Levitica lagriculteur du monde, ou même le chef de chapitre Billy des Blueberry Marines. En fait, il sacrifie volontiers toutes ces personnes (et plus encore) pour que lhumanité dans son ensemble puisse survivre.
En fait , alors quil marchait et parlait encore, il se référait souvent à ses propres «fils» (les Primarques) par numéro, pas toujours par leur nom (lire «Maître de lhumanité» dAaron-Dempski Bowden). Pour lui, même ces êtres élevés nétaient que des outils jetables quil avait créés dans le but daider la race humaine à entrer dans la phase suivante de son existence … une où ils pouvaient résister ou nier le Chaos par eux-mêmes.
Sil se souciait si peu de ses fils de son vivant, à quel point pensez-vous quil se soucierait dun seul humain au 41e millénaire après sa «mort»?
Réponse
LEmpereur protège toujours et pour toujours. Il est lOmnissiah et vivra toujours, protégera toujours, veillera toujours. Il protégera tous les fidèles à lImperium et cest un honneur de combattre et de mourir au nom de lempereur.