Meilleure réponse
De retour avant le pont (oui, cest une mesure du temps pour les Staten Islanders, en particulier les autochtones), Staten Island English nétait pas particulièrement accentué. Cétait plus une division de classe. Il y avait des gens qui disaient hache («hache ton mutha si elle a cawfee») et youse («les gens éduqués pensent que vous êtes \_\_\_\_»), et ceux qui n’entendraient jamais la fin si leurs parents les entendaient parler comme cette. Après le pont, il y avait un énorme afflux de personnes de Brooklyn. Ax était alors utilisé par des personnes disposant de suffisamment dargent pour vivre à McMansions, mais cawfee est une prononciation qui existe à travers les générations. Youse nest plus le pluriel de vous, mais comme la population de Staten Island a presque doublé par rapport aux nouvelles greffes de Brooklyn, je ne pense plus quil y ait un pur accent de Staten Island.
Réponse
Oui. Très certainement. Et sil est impossible de décrire exactement comment cest différent ici, je le décrirais simplement comme «laccent de New York qui fait saigner vos oreilles». Je laurais ici dans les ascenseurs et les espaces extérieurs de temps en temps quand je travaillais à Wall St et je serais à lagonie si je ne men éloignais pas rapidement. Si vous avez déjà vu les « Mars Attacks » de Tim Burton , la fin de cela est presque certainement dérivée de laccent de Staten Island, mais changée en un enregistrement obscur pour éviter dêtre insensible.