Ponctuation: doit-il y avoir un espace après une ellipse (…)?

Meilleure réponse

Cela dépend.

Si des ellipses sont utilisées pour abréger une plage numérique, aucun espace supplémentaire nest requis:

5 .. .10 ou 5. . . 10

Dans une séquence mathématique, des espaces normaux et des signes de ponctuation sont utilisés avant et après:

2, 4 , 6, …, 100 ou 2, 4. 6,. . . , 100

Dans une phrase, pour marquer un passage omis, lespacement normal est utilisé avant et après. Si les ellipses se produisent à la fin dune phrase déclarative ou impérative, un point supplémentaire est placé après le dernier mot. Si la phrase est une exclamation ou un interrogatif, les ellipses viennent avant la ponctuation finale, avec un espace avant la marque finale:

Lessig a observé, « Copyrights. .. nexpirera pas, tant que le Congrès sera libre dêtre acheté pour les prolonger à nouveau. « 

JFK a déclaré: » Lhistoire est un maître implacable. Il na pas de cadeau… Essayer de tenir bon, cest être balayé. « 

Zola répond, avec étonnement, « Vous voulez dire quils savaient…? Pourquoi, » cest monstrueux! « 

Grammar Girl donne un excellent aperçu de lutilisation appropriée des ellipses:

http://grammar.quickanddirtytips.com/ellipsis.aspx

Réponse

Vous pouvez utiliser des points de suspension lorsque vous navez pas besoin de toute la structure de la phrase pour montrer votre intention. Ici est un résumé des types et de lutilisation (avec la permission de Exemples dellipse et définition – Dispositifs littéraires )

ELLIPSIS

Définition des ellipses

Les ellipses sont lomission dun mot ou dune série de mots. Il existe deux définitions légèrement différentes des points de suspension qui sont pertinentes pour la littérature. La première définition des points de suspension est la série couramment utilisée de trois points, qui peut être placée au début, au milieu ou à la fin dune phrase ou dune clause. Ces trois points peuvent remplacer des sections entières de texte qui sont omises et qui ne changent pas la signification globale. Les points peuvent également indiquer une pensée mystérieuse ou inachevée, une phrase principale ou une pause ou un silence. Cette ponctuation est également appelée point de suspension, points dellipse, périodes dellipse, ou dans le discours peut être appelée «point-point-point».

Lautre définition des points de suspension est une définition appropriée sur le plan linguistique omission de mots qui sont mutuellement compris et donc inutiles. Ce type dellipse est généralement utilisé lorsque les mots omis seraient redondants. Par exemple, une personne pourrait dire: « Je suis allée au centre commercial le lundi et elle le dimanche. » Une phrase contextuellement identique serait «Je suis allée au centre commercial le lundi et elle est allée au centre commercial dimanche.» Les mots « au centre commercial » sont omis car ils sont compris dans le contexte auquel le locuteur fait référence.

Le mot ellipse vient du mot grec élleipsis , qui signifie «omission» ou «échec».

Exemples courants dellipse

Lutilisation de trois points comme points de suspension est incroyablement populaire dans les textos et les médias sociaux de nos jours. Beaucoup de gens utilisent des ellipses pour signaler la confusion, la désapprobation, lhésitation ou pour montrer que plus est à venir lors de lécriture dans une application basée sur le chat (en effet, certaines applications de messagerie utilisent limage de trois points pour montrer que lautre personne est en train de taper). Les gens utilisent également des ellipses de la manière précédemment définie pour montrer que leurs pensées sont inachevées ou quils attendent une réponse de leurs interlocuteurs. Voici quelques exemples de points de suspension que vous pourriez reconnaître ou avoir utilisés vous-même:

  • Alors… que sest-il passé?
  • Euh… je ne suis pas sûr que ce soit vrai.
  • … bien sûr.
  • Vous êtes allé au restaurant. Et…?
  • Mais je pensais que nous nous réunissions mardi…?

Il est également facile de penser à des exemples de points de suspension dans lesquels des mots sont omis car ils ne sont pas nécessaires. Voici quelques exemples supplémentaires, avec leurs termes linguistiques (et les mots omis entre crochets):

  • Gapping : jai commandé les linguini , et il a [commandé] le homard.
  • Décapage : Jai commandé les linguini, [je nai] pas [commandé] le homard.
  • Points de suspension de phrase verbale : Je vais commander les linguini et vous pouvez [commander les linguini] aussi.
  • Points de suspension : Qui a commandé les linguini? Jai [commandé les linguini].
  • Sluicing : je vais chercher quelque chose à boire, mais je ne sais pas trop quoi je vais boire].
  • Points de suspension nominaux : Jai commandé deux verres et Bill [en a commandé] un.

Signification des ellipses dans la littérature

Les auteurs utilisent des ellipses pour de nombreuses raisons, semblables aux diverses façons dont nous utilisons les ellipses dans la langue écrite et parlée. Les auteurs utilisent généralement des exemples dellipse dans leurs ouvrages littéraires pour indiquer une omission de mots ou dinformations inutiles. Les auteurs utilisent également des exemples dellipse pour créer de la tension lorsquil semble quun personnage ou le narrateur laisse quelque chose dinachevé, de non-dit ou de non commencé. La popularité et lutilisation des points de suspension ont également changé au fil du temps; il était plus courant de trouver des ellipses remplaçant des noms propres ou des jurons. Les journalistes et les universitaires utilisent également des ellipses dans leur écriture pour indiquer quune citation a été condensée à des fins de gain de place. Les poètes peuvent également utiliser des ellipses pour indiquer ironie ou inciter le lecteur à réfléchir à une certaine pensée ou ligne.

Exemples dellipse dans la littérature

Exemple # 1

Ma tante a attendu Eliza soupira puis dit: « Ah, eh bien, il est parti dans un monde meilleur. » Eliza soupira à nouveau et inclina la tête en signe dassentiment. Ma tante a touché le pied de son verre à vin avant de siroter un peu. «Est-ce quil… paisiblement? elle a demandé. « Oh, tout à fait paisiblement, madame, » dit Eliza. «Vous ne pouviez pas dire quand le souffle s’est arrêté. Il a eu une belle mort, Dieu soit loué. « Et tout…? » « Le père ORourke était avec lui un mardi et la oint et la préparé et tout le reste. »

(« The Sisters » from Dubliners par James Joyce)

James Joyce a utilisé magistralement des exemples dellipse. Dans cet extrait, les ellipses indiquent une certaine convenance de la part de la tante du narrateur. La tante ne veut pas se référer spécifiquement à la mort dune autre personne, et demande donc simplement: «Est-ce quil… pacifiquement?» Le mot évident omis ici est «mourir». Dans la deuxième ellipse, la tante demande si tout était en ordre, en particulier avec les derniers rites. Eliza comprend à quoi son omission fait référence et lassure que le père ORourke lui a effectivement donné les derniers rites.

Exemple n ° 2

«Venez déjeuner un jour», [M. McKee] a suggéré, alors que nous gémissions dans lascenseur. « Où? » « Nulle part. » «Gardez vos mains sur le levier,» claqua le garçon dascenseur. « Je vous demande pardon », a déclaré M. McKee avec dignité, « je ne savais pas que je le touchais. » « Très bien », ai-je convenu, « Je serai heureux de. » . . . Jétais debout à côté de son lit et il était assis entre les draps, vêtu de ses sous-vêtements, avec un grand portefeuille dans ses mains. \ « La belle et la bête … la solitude … la vieille épicerie … Brookn Bridge … » Puis jétais à moitié endormi dans le niveau inférieur froid de la gare de Pennsylvanie, regardant le matin Tribune, et attendant le train de quatre heures.

( The Great Gatsby par F. Scott Fitzgerald)

Ceci est une utilisation extrêmement significative des ellipses du chef-dœuvre de F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby . Dans cet extrait, le narrateur Nick Carraway a quitté une fête avec un autre homme, M. McKee. Ils acceptent d’aller déjeuner car ils sont dans l’ascenseur, et Fitzgerald le sépare alors avec des points de suspension et soudain Nick se tient à côté du lit de cet homme, tandis que M. McKee est en sous-vêtements. Le saut est surprenant, et semble omettre non pas des informations redondantes, mais plutôt un moment très clé dans la relation entre ces deux hommes. De nombreux chercheurs ont pris cet incident, rendu implicite par lutilisation des points de suspension, que Nick Carraway est, en fait, gay.

Exemple # 3

La vaste feuille battante saplatissait, et chaque poussée du pinceau révélait des jambes fraîches, des cerceaux, des chevaux, des rouges et des bleus scintillants, magnifiquement lisses, jusquà ce que la moitié du mur soit recouverte de la publicité dun cirque; cent cavaliers, vingt sceaux, lions, tigres en train de jouer… Avançant, car elle était myope, elle la lu… «va visiter cette ville», a-t-elle lu.

( Au phare de Virginia Woolf)

Virginia Woolf utilise des points de suspension dans son roman Au phare dune manière très différente de celle de F. Scott Fitzgerald. Dans ce passage, les personnages Mme Ramsay et Charles Tansley traversent la ville et remarquent des détails sur ce quils voient tout autour deux. Dans ce cas, Mme Ramsay a vu une affiche pour un cirque itinérant, et Charles Tansley se sent méprisé quelle soit plus intéressée par cela que par lui. Le roman de Woolf utilise beaucoup de courant de conscience, et les ellipses indiquent des sauts dans leur conscience. Par exemple, il y a toute une liste danimaux qui arrivent avec le cirque, mais les points de suspension coupent la liste, indiquant quil y a plus danimaux mais que leur cerveau a évolué.La deuxième ellipse indique une omission de la première moitié de la phrase de Mme Ramsay.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *