Meilleure réponse
La 5ème édition du Shorter Oxford English Dictionary la et il en va de même pour le dictionnaire Merriam-Webster en ligne.
commonize verbe transitif
com · mon · ize | \ ˈKäməˌnīz \
variantes: aussi britanniques commonise
commonized; la communisation; commonizes
Définition de commonize
: rendre (quelque chose) commun, standard ou universel
Les exemples donnés ont en réalité au moins 2 sens différents.
Parce que le livre est considéré comme si sophistiqué, je voulais le «communiser» un peu. Je ne voulais pas tomber dans le piège de linaccessibilité.
– Kari Skogland, cité dans The Calgary (Alberta) Herald, 23 mai 2008
Lobjectif final est de mutualiser environ 70 à 80\% des pièces des différents véhicules Toyota partageant une plate-forme, a déclaré Kato.
– Hans Greimel, Automotive News, 29 avril 2013
Réponse
Probablement parce que ce nest pas un vrai mot. Je suppose que vous pensez à une déclaration comme « ces deux produits comportent plusieurs parties en commun . «
Vous pourriez vouloir dire standardiser, ce qui fait référence à la fabrication de composants conformes à une norme afin quils soient compatibles avec des composants équivalents dans un assemblage différent, ou dun autre fabricant. Ou il pourrait être harmoniser , si vous on parle de réglementations commerciales pour créer des normes uniformes sur plusieurs marchés.
Je ne pense pas que lune ou lautre de ces quil doit y avoir un avantage économique . Il y en a généralement, pour le fabricant sinon pour léconomie en général; mais il peut aussi y avoir des avantages techniques et opérationnels qui pourraient être une motivation encore plus forte.