Meilleure réponse
Ce n’est pas un o avec une ligne. C’est un ø. Cest comme demander pourquoi t est un l traversé par une ligne. Visuellement, bien sûr, cest ainsi que la lettre a été conçue. Mais c’est une lettre (et un son) complètement différents en norvégien, danois et féroïen. (Lorthographe suédoise et islandaise ö. Cette orthographe est également utilisée en allemand et dans dautres langues.)
Voir aussi: Ø – Wikipédia
La prononciation est à mi-chemin entre / o / et / e /, du moins car ils sont prononcés dans ces langues. À mi-chemin entre les noms prononcés des lettres O et A, en anglais «orthographe». (Lorthographe anglaise rend tout cela déroutant!) Techniquement, cest une voyelle arrondie avant , ce qui signifie que votre langue est à lavant de votre bouche comme pour dire / e / mais alors vos lèvres sont arrondies comme si vous disiez / o /. (Notez que / e / est une voyelle avant non arrondie , et / o / est une arrière voyelle arrondie.) Il est évidemment difficile dexpliquer cela en texte si vous ny êtes pas habitué, car nous navons pas le son en anglais.
En dautres termes, prononcer la première syllabe sur brønsted , vous pouvez essayer de dire cerveau , mais ensuite faire tourner vos lèvres comme vous vous dites «oo» ou «oh», mais sans bouger la langue. En fait, car en norvégien, la lettre peut parfois être une voyelle réduite (comme notre schwa, comme dans « a bout « ), vous pouvez essayer de dire quun peu réduit aussi, peut-être un peu comme «brin» ou «bren» avec arrondi des lèvres. (Écoutez la vidéo ci-dessous pour une meilleure idée.)
Jhésite à publier cette vidéo musicale idiote car elle risque de rester coincée dans votre tête, mais vous noublierez certainement pas le norvégien alphabet après ça!
Réponse
Pour distinguer le chiffre 0 de la lettre O, vous mettez toujours la barre oblique à travers le chiffre plutôt que la lettre, mais…
Il y a dautres symboles qui peuvent aussi prêter à confusion y compris:
- \ emptyset ou \ varnothing pour lensemble vide que je préfère écrire comme \ {\}
- \ phi, \ varphi, \ theta, \ vartheta pour lettres grecques minuscules
- \ Phi, \ Theta pour les lettres grecques majuscules
- ø ou Ø pour les lettres scandinaves
- \ oslash, \ ominus, \ circleddash et autres symboles mathématiques
Le contexte est généralement décisif, mais pour éviter toute ambiguïté, vous devrez peut-être utiliser un mot ou une phrase plutôt quun simple symbole.