Meilleure réponse
Une bonne question et une qui montre pourquoi utiliser des virgules devant les conjonctions peut prêter à confusion. «Tandis que» est un mot ambigu; cela peut vouloir dire «en même temps que» ou «dautre part». Ainsi, la phrase: «John sasseyait sur une chaise pendant que je conduisais mon vélo» pourrait signifier (1) «John sasseyait sur une chaise chaque fois que je faisais du vélo» ou (2) John sasseyait sur une chaise mais utilisé pour faire du vélo ». Utiliser une virgule avant «while» forcerait la seconde signification. En d’autres termes, l’omission de la virgule fait de «pendant que je fais du vélo» une clause subordonnée de temps (ou de séquence, plus précisément). L’insertion de la virgule fait de cette clause une clause à coordonnées contrastées.
Les clauses peuvent également être considérées comme restrictives (également appelées «limitantes») et «non restrictives» (ou non limitatives). Comparez l’utilisation de «qui» dans ces cas: (3) La police a arrêté les garçons qui ont volé les caramels; et (4) La police a arrêté les garçons, qui ont volé les caramels. Dans 3, la clause subordonnée est nécessaire pour identifier les garçons arrêtés. Dans 4, la clause subordonnée est simplement une information supplémentaire sur les garçons et nest pas nécessaire pour préciser quels garçons ont été arrêtés. Cependant, en 3 et 4, «qui» reste une conjonction subordonnée tandis quen 1 et 2 «tandis que» change de classe de mots.
Réponse
Cest lun de ces endroits où cest difficile être normatif. La phrase sera bien de toute façon.
La virgule nest certainement pas nécessaire. Si vous google « tripoté pendant que Rome brûlait, » vous ne trouverez « aucune virgule.
Je suppose que vous ne voulez pas vraiment la virgule. Mais dites la phrase à voix haute et voyez si vous vous arrêtez après «violon». En règle générale, je déteste cette façon découter les virgules. Mais, dans ce cas, vous nous demandez comment ponctuer une phrase; la façon dont nous ponctuons cela dépend de ce que vous voulez dire; et ce que vous entendez peut être révélé par la façon dont vous prononcez la phrase.
Si vous ne faites pas de pause, vous voulez probablement dire quelle a joué pendant quelle brûlait. Si vous faites une pause, vous voulez probablement dire quelle a joué un rôle. Et puis, après coup, vous ajoutez sur cette pensée achevée. Peut-être que le sens est quelque chose comme ceci: « Elle tripota. Oh, et, euh, elle la fait pendant que la fosse de lorchestre brûlait. « Dans ce cas, vous voulez la virgule.
Pour un autre exemple, considérez la phrase » Je naime pas ça. » pas de pause et pas de virgule. Cela ressemble à Shakespeare. Pour le faire sonner comme Wayne « s World, ajoutez la pause: » Jaime ça … PAS! «
Voici donc vos choix:
Shakespeare: » Jaime ce pas. «
Slapstick du collège: » Jaime ça, non. «
Si vous voulez la pause, si vous pouviez utiliser des points de suspension, » elle tripota … la fosse a brûlé, « puis utilisez la virgule. Sinon, ne » t.