Meilleure réponse
« clicks » = km
En fait, orthographié » klicks », mais les clics sont également utilisés par certains.
Quand et pourquoi larmée américaine a-t-elle commencé à utiliser ce terme, au lieu de« k », ce que la plupart des autres forces de lOTAN ont utilisé? Les troupes britanniques diraient: « Cest un onglet de 10 km (dix kay). » Les troupes américaines diraient: «Cest une bosse de 10 klick.»
«Klicks» est devenu un langage dusage courant pour les kilomètres dans larmée américaine lorsque larmée américaine sest convertie au système métrique vers 1964–65 pour être à égalité avec lOTAN.
Létymologie de «klick» est onomatopoïétique à partir du son quun cadran de dérive produit sur tout type de viseur – que ce soit pour la lunette arrière de votre fusil, le mécanisme de visée sur une pièce dartillerie de campagne, mortier, canon principal sur un char, gpmg, etc. – utilisé pour la remise à zéro et / ou la correction.
Quiconque a déjà mis à zéro ou aperçu un système darmes militaires apprend invariablement quelle que soit la conversion applicable est très rapide, par exemple 1 clic sur un cadran de dérive de la droite = .005 mètres ou millièmes de pouce, etc., donc « klicks » est devenu à jamais associé à la conversion des kilomètres.
Réponse
Cela dépend si vous voulez dire » click « ou » klick « Klick est un argot pour kilomètre. Click, dautre part,
… est utilisé lors de lobservation dune arme, comme un fusil. Sur la plupart des armes, un « clic » équivaut à une seconde darc, ou – en dautres termes, un pouce de distance à cent mètres. Ainsi, déplacer les réglages du site de la carabine « dun clic » changera le point dimpact dun pouce pour une cible à 100 mètres, de deux pouces pour une cible à 200 mètres, et ainsi de suite. Le terme vient du clic émis par les boutons de réglage de la visée lorsquils sont tournés.
http://usmilitary.about.com/od/theorderlyroom/f/faqklickdef.htm