Meilleure réponse
Je considérerais qu’une propriété doit avoir les caractéristiques suivantes :
- Plus dun bâtiment
- Un périmètre de sécurité qui entourait toute la zone.
Donc, la maison de mes parents nest pas t une enceinte, car elle a un garage séparé, mais seulement un simple muret que je pourrais enjamber.
La maison de ma belle-sœur nest pas une enceinte, car même si elle a un garage séparé et un hangar, et une clôture et une porte, la porte ne se verrouille pas.
En Amérique du Nord, le terme a tendance à être davantage utilisé pour de telles choses utilisées par les sectes et les criminels…
… Dans dautres parties du monde anglophone, il ny a pas une telle connotation. Un Sud-Africain pourrait parler davoir une maison dans lenceinte de la famille sans que personne ne suppose que la famille était un code pour la foule 🙂
Réponse
À Beverly Hills, Bel Air et Holmby Hills (le Triangle de Platine à Los Angeles), ainsi que Brentwood et Malibu, un complexe est une propriété sécurisée, fermée, à plusieurs logements, généralement avec piscine, courts de tennis, etc. (pensez mini-hôtel) qui a tout ce que vous pourrait avoir besoin sans quitter les portes. Les chambres dhôtes sont généralement une maison séparée, et vous aurez souvent également une maison de piscine / tennis séparée. Le site peut être PLUS dun lot, et généralement plusieurs acres, mais les lots sont réunis en un seul, avec une seule clôture autour de tout. La propriété est zonée RÉSIDENTIELLEMENT.