Meilleure réponse
Que FAIT « sacrément clair » signifier? (Correction ajoutée.)
Cela signifie que ce qui venait dêtre dit (généralement par un autre) était certainement la vérité. Cest une déclaration daccord fort.
En anglais, nous qualifions les personnes, les idées, les discours, etc. dêtre «honnêtes» lorsquils sont vrais, honnêtes et sans embellissement (sans ajouts inutiles ou décorations.) Par exemple, nous avons le mot « simple » pour décrire les choses qui sont honnêtes, vraies, simples et claires – faciles à comprendre et incontestablement correctes .
En revanche, nous qualifions les personnes, les idées, etc. de « tordues » quand elles semblent malhonnêtes, ou quand elles ne sont pas claires ou inutilement compliquées.
Dire que quelquun ou quelque chose est «droit» est un compliment – une déclaration positive. Dire que quelquun ou quelque chose est « tordu » est désobligeant – une déclaration négative, et parfois même une insulte. Lune des pires condamnations dun fonctionnaire tel quun politicien est de dire quil / elle est «tordu». En ce sens, cela signifie malhonnête, indigne de confiance, pour un menteur et / ou un voleur.
Lutilisation du mot « putain » était autrefois considérée comme légèrement profane, ou vulgaire, et non appropriée dans un discours poli. Cependant, la valeur du choc sest affaiblie ces dernières années, de sorte que maintenant cela signifie seulement que ce qui suit est fortement souligné. Cependant, dans des situations formelles et polies (comme un entretien dembauche, par exemple), il peut toujours être bon déviter le mot à moins que vous ne soyez absolument clair sur son utilisation correcte, ET vous « avez établi un rapport (lien empathique) de base avec la personne à qui vous » parlez.
Réponse
Comme Andi, je pense que cela signifie quils y penseront.
Daprès mon expérience, quand quelquun dit «je vais y réfléchir», il ne penche généralement pas pour non. Ils réfléchissent à lopportunité de dire oui, mais ne peuvent pas sengager là-dessus pour le moment, soit parce quils ont besoin de plus de temps pour réfléchir à leur réponse, soit parce quils ont besoin de plus dinformations, soit parce quils veulent envisager les implications de dire oui avant de le faire. Plutôt que de men tenir à cela, je préfère avoir une discussion avec la personne qui me demande afin de savoir de quel angle elle vient avant de continuer à réfléchir.
Je nai rencontré quune seule personne qui utilise systématiquement des expressions telles que «Je vais y réfléchir» lorsquelles signifient «Non». Ils ne me reviennent pas avec une autre réponse par oui ou par non, ce qui rend leur utilisation de telles phrases inutile.
Quand je dis « Je vais y réfléchir » ou léquivalent, je veux dire exactement ça. Je vais examiner les options, réfléchir à l’impact que cela aura si je dis oui ou si je dis non, et lorsque j’aurai suffisamment réfléchi pour prendre une décision, je vous informerai de ma décision. Si je ne vous ai pas donné de réponse dans le délai que vous vous êtes donné dans votre tête (mais sans men avoir parlé), je serais daccord pour que vous me demandiez si jai eu la chance de lexaminer, et Je te ferai savoir. Si c’est une question de cœur, le manque de délai me mettrait moins de pression. Si cest plus pratique, japprécierais de savoir dès le départ quand vous aimeriez le savoir, car cela maidera à donner le temps et le poids appropriés au problème en question.
Gardez à lesprit , si la date limite pour une réponse à un élément à considérer est serrée, il est plus facile pour quelquun de dire «non» que «oui».