Meilleure réponse
Quest-ce qui est rendu par «ud», «ud». ou «Ud». est en fait une abréviation de «usted» qui est une manière plus formelle de sadresser à quelquun à la deuxième personne que «tú» parce que ce dernier implique la familiarité et linformalité, mais «usted» implique une formalité et une certaine reconnaissance que celui qui est adressé est dans un poste plus élevé que celui qui sadresse à ce dernier, car quelquun pourrait sadresser à un juge dun tribunal ou à un officier supérieur des forces armées ou à un employeur dans un cadre demploi très formel ou même à quelquun que lon vient de rencontrer que lon nest pas familier ou sur une base de «prénom».
Vous vous adressez comme «usted» en espagnol à une personne à qui vous adresseriez «monsieur» en anglais, comme en répondant «oui monsieur» ou «non monsieur »et en ce sens« usted »est similaire à« tu »en anglais, par exemple, pour paraphraser la Bible King James, vous pourriez dire au Tout-Puissant« tu es le Seigneur mon Dieu ».
Cela nimplique pas nécessairement ce niveau de respect mais certainement ce niveau de formalité pour sadresser à quelquun.
Un swer
La question: Que signifie « mucho bonita » en espagnol? Comment est-il utilisé?
« Mucho bonita « > A beaucoup de beau . Il est dit par des hommes étrangers qui ont vécu en Espagne pendant de nombreuses années et qui nont pas appris lespagnol.
Et par certains Espagnols quand ils jouent pour être ou ressemblent à des étrangers. (Et parfois quand ils se connaissent juste pour samuser.)
» Muy bonita »> Très beau, très joli.
Mucho , en tant que adverbe na, évidemment, ni masculin ni féminin . > Beaucoup, beaucoup, longtemps. Cela va de pair avec des mots différents, ayant des significations différentes.
Elle était très beau . > Ella era muy bonita / guapa / hermosa .
Elle était également beaucoup plus jeune que moi et beaucoup plus intelligent. > Époque También mucho más joven que yo y mucho plus intelligent.
Je ne lavais pas vue depuis depuis longtemps . > Hacía mucho que no la veía.
Je lai vue hier soir et jétais très contente de la revoir. > La ví anoche y me alegré mucho / muchísimo de volver a verla.
Mucho, mucha, muchos, muchas c être des adjectifs ou des pronoms, (mais pas les deux en même temps) ,> beaucoup, beaucoup sur . beaucoup, beaucoup, super, etc, etc.
Mucho ruido y pocas nueces. > Beaucoup de bruit pour rien.