Meilleure réponse
« Que signifie » chichi « en espagnol argot? »
Dépend du pays et parfois dune région au sein dun pays. Notez quil peut être trouvé et utilisé soit comme «chichi» ou «chichí» dans ce dernier cas avec laccent sur la deuxième syllabe.
Le mot nous rappelle que lespagnol nest certainement pas le même où que vous alliez , et peut avoir des significations différentes même dans un même pays.
Dans certaines régions de lArgentine, cela signifie généralement une jeune femme. Entre autres choses – la signification varie.
En Bolivie et dans dautres endroits, cela signifie généralement votre petite amie
En Colombie, cela peut signifier quelque chose de mesquin et de désagréable, ou de lurine.
En République dominicaine, au Honduras, au Panama, dans dautres endroits, cela peut signifier un très jeune bébé.
Au Panama, chichí – avec un accent sur la deuxième syllabe – peut signifier un nouveau-né ou un très jeune bébé.
Au Mexique, au Pérou et dans dautres endroits, cela peut signifier des seins. Dans certaines circonstances, dans certaines régions limitées du Mexique, cela peut signifier grand-mère ou, rarement, une infirmière. Notez quune grande partie de la région est affectée par la signification du mot en langue indigène náhuatl, qui signifie «téter».
En Espagne, cest vulgaire et signifie con.
Probablement beaucoup dune autre signification également.
Parce que lespagnol nest pas le même partout où vous allez.
Réponse
Je suis entièrement daccord avec la réponse donnée, je ne ferais que jaime dire que «lespagnol» nest pas assez précis en Amérique latine où chaque pays a sa propre version de «hispanoamericano».
Pour moi, le chichi a toujours été un bébé. Avec ma femme vénézuélienne, je me souviens quand jallais dans une «cafétéria» bien connue de via Argentina, Panamá, les femmes aimaient mon petit et ne connaissant pas son nom, elles lappelaient toutes chichí, chichí… comme au Panamá, ça peut être chichí ou chichi, mais dans tous les cas cest un surnom. Les adultes aussi peuvent être appelés ainsi.