Meilleure réponse
Voici une page Web affichant les résultats dune recherche approfondie de la réponse à votre question. Pourquoi « coupez » un chèque?
Les résultats de la recherche ne sont pas concluants. Les deux meilleures explications sont les suivantes:
- Plusieurs chèques ont été imprimés avec des talons de chèque sur une seule page, et après chaque chèque a été écrit, il a été coupé de la page, laissant le talon de chèque.
- Pour éviter la contrefaçon, après avoir rédigé un chèque, il a été placé dans une machine qui tamponnait le montant à laide de trous dépingle, de sorte que le montant était en relief sur le chèque. Cette pratique est toujours pratiquée aujourdhui pour les chèques Cachier.
Réponse
Je ne sais pas doù vient la phrase, mais « couper un chèque » est utilisé dans les affaires pour signifie que lentreprise écrira (ou traitera sur un ordinateur) un chèque pour payer un fournisseur ou quelquun dautre.
Propriétaires individuels de chéquiers liés à des comptes bancaires personnels rédigez un chèque. Les entreprises coupent souvent un chèque – peut-être parce qu’elles en produisent plusieurs à la fois et qu’elles doivent les séparer pour les envoyer par la poste?