Meilleure réponse
Vous avez toutes les bonnes réponses!
Juste une petite note linguistique.
Remarquez que «vid» sonne là-dedans – la partie épelée вид?
Pensez à des mots liés comme «vidéo» et «vision».
Ce nest pas surprenant puisque le russe est après tous une autre langue indo-européenne. Il suffit de souligner que ce nest pas aussi «étranger» que cela puisse paraître en raison de lalphabet différent utilisé dans de nombreuses autres langues (dautres langues que le russe utilisent le cyrillique dailleurs).
Si vous apprenez le cyrillique et que vous pouvez «Entendre» les mots, vous serez souvent en mesure de trier au moins une partie du sens. Voir par exemple Le russe que vous connaissez déjà! (Correspondant) .
Réponse
Cest le nom japonais de « Wuyue », qui est la région de langue chinoise Wu dans lest de la Chine. Certains ultra-nationalistes japonais ont intérêt à balkaniser la Chine pour l’affaiblir, même si ce n’est rien d’autre qu’une chimère embarrassante car il n’existe pas de mouvements indépendantistes dans cette région. Honnêtement, certaines des frontières quils proposent nont aucun sens. Goetsu, la Mandchourie et la Cantonie sont tous des noms dérivés japonais et les personnes qui y vivent ne se désigneraient pas comme cela. Pourquoi Jiangxi sest-il associé au Fujian? Pourquoi le Yunnan se joindrait-il au Guangdong? Pourquoi Taiwan serait-elle indépendante alors que Taiwan était administrée dans le cadre du Fujian? Pourquoi Hong Kong serait-elle indépendante alors quelle était administrée dans le cadre du Guangdong? Pourquoi des parties de la Mandchourie ne seraient-elles pas considérées comme un territoire coréen comme les Coréens y vivaient avant que les Tungusic ne commencent à les expulser? Pourquoi le Tibet intègre-t-il le Sichuan? Pourquoi le Turkestan oriental existe-t-il alors que les Ouïghours ne sont même pas indigènes de la région?
La carte ne crie rien dautre que lignorance et le désespoir comme quelque chose qui profite aux intérêts japonais. Certaines affiches non japonaises ont également commencé à jouer avec cette carte stupide, jai donc vu des Coréens et des Américains la poster aussi.