Meilleure réponse
Lexpression peut être remplacée par « so … that ». Par exemple, il a beaucoup voyagé dans sa vie, dans la mesure où il ressent maintenant le besoin de sinstaller = Il a voyagé tellement dans sa vie que il ressent maintenant lenvie de sinstaller. Lexpression peut également signifier «aussi longtemps que». Par exemple, elle aimait voyager, mais seulement dans la mesure quelle pouvait partager ses expériences avec quelquun dautre = Elle aimait voyager, mais seulement tant que elle pourrait partager ses expériences avec quelquun dautre.
Réponse
Dans la mesure où cela signifie que vous essayez de transmettre que quelque chose a atteint à ses limites ou hauteurs supérieures. Cest comme une transition dune situation extrême à une autre qui est souvent une conséquence de la première. Cela semblera plus clair à travers ces exemples:
Elle sest impliquée dans son travail au point quelle a perdu sa vie sociale.
Il a grossi au point que même rejoindre la salle de sport ne peut pas laider maintenant.