Meilleure réponse
Je suis daccord avec tout dans la réponse de John Gragson, car il donne une bonne ventilation de lutilisation de la phrase.
Cela dit, je suggérerais que ce nest pas une bonne phrase à utiliser dans la plupart des situations.
Jirais plus loin et je dirais que la phrase suggère que lorateur considère que la conformité est tellement automatique quil ne pense pas que le refus est possible, et implique donc que la personne interrogée na pas le droit de dire non.
Une analogie avec Quora serait la différence entre demander une réponse à un Quora particulier et leur dire quils répondra à votre question .
Sauf si vous êtes très proche de la personne à qui vous vous adressez, ou si elle est extrêmement indulgente, cette phrase a un grand potentiel pour provoquer une hostilité indésirable.
Au lieu dutiliser cette phrase, je suggérerais deux Alternatives, qui peuvent également être combinées:
- Louant les compétences pertinentes de la personne interrogée + demande , OU
- Demande + conditionnelle déclaration dappréciation
Par exemple, au lieu de:
« Hey Fred, pourriez-vous venir avec moi au magasin dinformatique jeudi pour maider à choisir un nouveau PC? Merci davance. »
ce qui pourrait mettre Fred en colère, je suggérerais soit:
- « Hey Fred, jai remarqué que vous êtes vraiment à jour sur tous les cool de nouvelles tendances en informatique. » ( louanges ) et « Je cherchais à mettre à niveau mon ordinateur, seriez-vous prêt à venir avec moi au magasin pour maider à en choisir un nouveau ? » ( demande )
- « Salut Fred, seriez-vous prêt à venir avec moi à la boutique informatique pour maider à choisir un nouveau PC ? » ( demande ), et « Si vous le souhaitez, japprécierais vraiment votre aide. » ( déclaration conditionnelle dappréciation ).
Lun ou lautre de ces formats, ou les deux, exprime lintention de « Japprécie votre aide » sans transmettre le non intentionnel « tu es mon esclave et tu nas pas le droit de refuser de maider, et en te remerciant je te force à faire mon offre ».
Réponse
Le » tellement « partie de merci beaucoup a à voir avec le niveau de formalité et la profondeur de la gratitude exprimée.
De manière informelle, la plupart des gens diront merci ou merci .
Situation informelle : quelquun vous ouvre la porte, un client fréquente votre lieu de travail, quelquun complimente votre tenue vestimentaire.
Situation formelle: quelquun vous sauve la vie, passe la journée entière à vous aider à déplacer des meubles, vous prête un montant substantiel dargent qui vous permet de sortir dune situation difficile.
Réponses typiques à nk vous tellement pourriez inclure:
- « Vous êtes les bienvenus »
- « Cétait mon plaisir »
- « Je était heureux de vous aider «
Réponses typiques à merci ou merci vous pourriez inclure:
- « Vous êtes le bienvenu »
- « Pas de problème »
- « Pas du tout »
- « Ne le mentionnez pas »
- « Ce nest pas un problème »
- « Bien sûr »
- « Ny pensez pas »
- « Nimporte quand »
En général, la réponse est (ou devrait être) proportionnelle au niveau de gratitude exprimé.