Meilleure réponse
Cest Juliette qui dit:
Ô ne jure pas par la lune, la lune constante,
Que chaque mois change dans son orbe encerclé,
De peur que ton amour prouve également variable »(2.2.109–111)
Il est intéressant de noter que là où Juliette devient métaphoriquement le soleil plus tôt dans la scène – le soleil étant un signe de constance – cest Roméo qui mentionne la lune deux fois ( lignes 4 et 107 de la scène 2.2) et est donc en partie associée à sa nature changeante. Il est, bien sûr, déjà tombé amoureux de Rosaline à ce stade de la pièce. Le mot «lune» n’est mentionné que trois fois dans cette pièce – le tout dans cette scène (lignes 4, 107, 109) – et c’est Juliette qui en empêche l’utilisation. Ce faisant, elle met rapidement un terme à toute discussion sur lévolution des affections.
Comparez cela avec Un rêve de nuit dété, qui est assailli avec des personnages qui changent daffection, où «lune» est mentionnée 30 fois.
Réponse
Puis-je ouvrir en vous demandant pourquoi vous posez une question à laquelle on répond si facilement en ligne?
Pour répondre: les pièces de Shakespeare avaient peu de directions scéniques. Celles-ci doivent généralement être comprises à partir des lignes que les acteurs parlent. Ci-dessous, il y a des lignes qui donnent quelques indices.
En dehors de cela, nous savons que la structure de la scène élisabéthaine (qui peut être vue dans le Globe Theatre de Londres) avait un niveau au-dessus de la scène de tablier qui a été utilisé de nombreuses manières et aurait donné au public la possibilité de regarder les amoureux sur deux niveaux, leur donnant une vision plus claire de leurs expressions et réactions.
Sur le plan théâtral, la séparation des niveaux mettrait laccent sur la nature interdite de leur amour et des barrières qui les séparent. Le désir ardent et insatisfait des jeunes amoureux serait également souligné.
À Vérone, il y a un balcon de Juliette, ce qui semble indiquer quil y a un accord général sur le fait quelle était sur un seul.
Passons maintenant aux citations:
Ici – Roméo compare Juliette au soleil levant – le soleil est généralement dans le ciel, donc – elle est probablement au-dessus de lui.
ROMEO
Mais, doux! quelle lumière à travers cette fenêtre se brise?,
Cest lest, et Juliette est le soleil.
Lève-toi, beau soleil, et tue la lune envieuse,
Qui est déjà malade et pâle de chagrin,
Que tu es sa femme de chambre bien plus belle quelle:
Ici: Roméo a manifestement envie de la toucher mais elle est hors de portée –
ALORS: Tu vois, comment elle appuie sa joue sur sa main!
O, que jétais un gant sur cette main,
Que je pourrais toucher cette joue
ALORS: Juliette parle des murs du verger – qui nous dit où est Roméo. Voici un exemple de la manière dont le texte contient des instructions scéniques.
JULIETTE
Comment es-tu venu ici, dis-moi, et pourquoi?
Les murs du verger sont hauts et difficile à grimper,
Jespère que cela répond à votre question? Mais, honnêtement, vous auriez pu découvrir tout cela si facilement!