Meilleure réponse
Aucun roi dEspagne navait un lisp.
Il y a un mythe qui circule selon lequel les Espagnols font un lisp parce quun roi à un moment donné avait un lisp et nous nous sommes tous sentis obligés de le copier.
Tout dans cette histoire est un mensonge.
- Il ny avait pas de roi avec un lisp
- Les Espagnols nont pas de lisp, nous avons un son comme des centaines dautres langues comme langlais, est-ce que langlais a un lisp?
- Lidée que nous avons un lisp vient de LatAm où les gens nont pas ce son et tout simplement beaucoup supposent quil doit être un défaut de notre prononciation. Non, cest que nous avons conservé un son sifflant différent pour le Z quils ont perdu. Nous disons grathias (gracias) , cathas (cazas) et casas (casas) , LatAm dit encore grasias, casas et casas. Personne na de défaut mais si on faisait ce serait eux qui feraient 3 lettres avec le même son, on peut et faire tous les sons.
- Si un roi avait eu un lisp, personne ne laurait copié, cette prémisse est absurde. En fait, si un roi avait eu un lisp, personne ne laurait même su! Les rois ne sont pas sortis pour parler aux gens, et encore moins pour atteindre tout le pays de manière à modifier notre façon de dire les choses.
Réponse
« Malgré le mythe, cela na rien à voir avec les Espagnols imitant leur roi. Le seul roi espagnol qui est enregistré comme ayant un lisp est Pedro de Castille (1334-69) et le soi-disant » lisp castillan « développé 200 ans après Pedro est mort. «
Cette fake news sur lespagnol imitant leur roi est tout simplement absurde. Comment est-il possible que des paysans normaux aient même entendu le roi parler?