Meilleure réponse
Il ny a pas de règle fixe pour cela. Vous avez plusieurs options comme ci-dessous –
Quelques heures – signifie 2 heures (comme couple signifie 2)
Quelques heures – signifie 2 et ou plus (en utilisant « de » ici change le dynamique du couple lorsquil est utilisé sans de).
Quelques heures – signifie plus de quelques heures)
Plusieurs heures – signifie plus de quelques heures.
Maintenant, la plage où un «couple de» devient «peu» et quand «peu» devient «plusieurs» est une question de jugement. Et ces termes sont également souvent mal interprétés, même par des locuteurs natifs. Cependant, en règle générale –
Deux moyens – 2 – 5 heures
Quelques heures signifie – généralement 4 ou 7 (pourrait être plus
Plusieurs moyens – plus de 6 (voir dune manière quils se chevauchent tous)
Si quelquun attend plus de 6 heures, le choix préféré serait « attendu toute la journée » au lieu de « plusieurs heures ».
Réponse
Je dirais que la principale différence est la connotation. Disons que quelques personnes ont dû rester 3 heures après le travail pour terminer un projet. Interrogé à ce sujet plus tard, Personne # 1 dit: «Nous avons dû travailler plusieurs heures après lheure de fermeture.» La personne n ° 2, quant à elle, dit: «Nous avons dû rester quelques heures après lheure de fermeture.» Ils parlent tous les deux de la même durée du temps, mais on dirait que la personne n ° 1 est restée plus longtemps, non? « Plusieurs » maximise, tandis que « quelques » minimise.