Meilleure réponse
Courbée: La personne est-elle grasse, mais proportionnée, disons, grosse partie de labdomen mais aussi la poitrine / poitrine est grande aussi, un peu, la taille courte, les hanches et les cuisses sont à nouveau épaisses, proportionnées aux autres parties du corps, en taille courte, est moins et très en évidence, moins, puis dautres parties du corps, spécialement pour les personnes, qui ont lair gras,
Épais: la plupart du temps, cela concerne une personne, avec une structure osseuse épaisse, et quand on prend du poids ou se tailler des muscles et avoir lair un peu de type culturiste, alors cette personne est épais, maintenant, disons, une personne à structure osseuse très mince, prend du poids ou grossit ses muscles ou prend du poids, la personne peut paraître un peu, épaisse, dans son environnement, ou les gens autour delle, qui ne le font pas t faire de la gym ou pas gros ou gros,
mais la même personne aura lair petite et pensera dans un autre environnement où les gens autour delle sont plus gros
Donc, épais ou mince, cest le corps structure squelette,
Fat: Sim Ple, poitrine / poitrine courte comparée à un gros ventre rond, une très grande taille et un grand visage rond,
Épaules courtes, pas de structure musculaire, etc.
Jespère que vous comprenez ce que je signifie, en cas de confusion, nhésitez pas à en discuter ici,
Merci.
Réponse
« Curvy » est très certainement un descripteur FÉMININ, pour les femmes qui, bien quelles soient un peu en surpoids, ont néanmoins des COURBES – un gros buste, une taille qui va un peu, des hanches… une forme définie.
«Épais» na pas tendance à être utilisé pour décrire la personne entière. Je pourrais dire «elle a les jambes épaisses». Si je disais «Elle est épaisse», alors (au moins en Go) les gens supposeraient que je voulais dire l’AUTRE sens de «épais» – stupide!
Le plus UTILE des trois mots est donc «gras» qui peut décrire une personne, un animal ou une partie de sa personne.
« Mon chat est gros. »
« Ce garçon a un gros ventre. »