Meilleure réponse
Ce sont maintenant des termes vagues qui signifient quelque chose de différent pour tout le monde, et la raison ils sont dépassés. Ceci est mon AVIS, le vôtre peut varier. Si vous insistez pour les utiliser, considérez que d’autres n’ont peut-être pas le même avis que vous ou moi.
Le terme «épais» est apparu pour la première fois lorsque les modèles ont commencé à devenir si maigres qu’ils ont été classés comme maigres. Les mannequins, actrices et autres célébrités qui « ne suivaient pas la tendance et restaient dun poids normal étaient » épais « . Aujourdhui, il est utilisé pour tout, du potelé, en surpoids, à même les assez sévèrement obèses. Choisissez votre propre préférence.
Un bon exemple est la façon dont certains modèles obèses de taille plus, dont les photos ont été retouchées, tous les signes évidents dobésité enlevés pour quils ressemblent à des modèles réguliers, juste plus grands, sont souvent appelé « épais ». Cela sonne mieux que gras, en surpoids, obèse ou même potelé.
Chubby était une bonne façon pour les parents de décrire le poids des enfants gras. En général, les autres enfants étaient pas aussi bien, alors ils ont juste dit «gras». Encore une fois, joufflu est utilisé pour décrire une grande variété de surpoids à ce que la profession médicale appelle assez sévèrement obèse.
À un moment donné, le terme «gras» comprenait toute personne en surpoids, ainsi que lobésité. Cependant, aujourdhui, un peu plus de 70\% sont en surpoids, cest donc la nouvelle norme. Pour être «gros» aux États-Unis, vous devez au moins être obèse, mais en réalité, la plupart ne vous considéreront probablement pas gros tant que vous n’approchez pas le niveau d’obésité morbide.
Jespère que cela vous aidera!
Réponse
Il ny a pas beaucoup de différence, vraiment.
« Chubby » est un mot semi-poli pour quelquun qui est gros mais pas obèse morbide. « Thick » est juste un autre mot pour graisse mais pas incroyablement.
Il y a aussi potelé, moelleux, porc, taille plus… beaucoup de termes qui signifient tous fondamentalement «gras». Et il ny a pas de délimitation concrète entre eux; vous ne pouvez pas tous les aligner et dire: « Eh bien, celui-ci signifie que vous êtes en surpoids denviron 10\%, cela signifie que vous avez environ 20\%, etc. » [haussant les épaules] Les gens utilisent les mots quils ont envie dutiliser.
La seule différence réside dans la façon dont ils sont perçus comme étant offensants. Dire «joufflu» ou «épais» de quelquun peut sembler moins insultant en disant quils sont «gros». Aucun d’entre eux ne se sent très poli quand il vous vise.