Meilleure réponse
Cest censé être que shonen sadresse aux adolescents et est généralement plus simple, moins sanglant mais toujours abondant sur action. Seinen est censé être linverse; destiné aux hommes adultes, plus sophistiqués et permettant plus de sang-froid. Le Japon ne se soucie pas vraiment de cela ou ny prête pas beaucoup attention, comme en témoigne la façon dont ils catégorisent certaines séries.
Par exemple, One Punch Man est censé être seinen, mais ne possède aucune des caractéristiques du genre. C’est un véritable festival d’action, pas plus sanglant que ce qui a été observé dans shonen et bien qu’il s’agisse d’une parodie de ce qui précède, pas plus sophistiqué à cet égard que son compagnon de lit satirique Gintama, qui est classé comme un shonen. Par conséquent, aux États-Unis, son domicile est à Shonen Jump. Pour démarrer, la satire de shonen est bien beau, mais cest une chose assez simple, surtout si on la compare au fait quil existe des séries de shonen qui contiennent de la satire de la politique et du fanatisme religieux ainsi que des commentaires sociaux variés. Dun autre côté, Sword Art Online a été jeté dans un magazine seinen alors que par «définition», il conviendrait mieux à un shonen mag. Les mangas peuvent même passer d’un groupe démographique à un autre simplement en changeant de magazine, comme l’ont fait Trigun et JoJo’s Bizarre Adventure. Dans l’ensemble, il est difficile de voir quelle place One Punch Man a en commun avec les mangas sur la guerre russo-japonaise et le basketball en fauteuil roulant. Bref, je méloigne du sujet.
La dernière chose qui les sépare est le sexe. Les magazines Seinen sont autorisés à présenter du contenu pour adultes. Il n’est donc pas rare que les publications de Seinen aient des sections «lad’s mag» avec des modèles de gravure. Par exemple, le célèbre manga Berserk figure dans ce magazine:
Vous ne trouverez certainement pas cela dans un shonen ou un kodomo magazine. Pour josei (léquivalent féminin de seinen), quelque chose de similaire est vrai, en ce que vous trouverez des mangas explicites:
Réponse
Shounen / 少年 signifie garçon ou jeune garçon .
Seinen / 青年 signifie à peu près jeune adulte ou adolescent .
Je veux clarifier la réponse de lautre poster. Ces termes ne sont pas seulement utilisés pour classer les mangas. Ils sont utilisés pour cette raison, mais ce sont des termes généraux utilisés dans dautres contextes également.
Si vous posez la question dans le contexte dun manga, shounen fait bien sûr référence aux mangas commercialisés auprès des garçons – généralement école primaire et collège bien que tous les âges et tous les sexes les lisent. Les mangas Shounen ont presque toujours du furigana attaché aux kanji afin que les plus jeunes puissent tout lire et se concentrer généralement sur des thèmes comme les aventures, les quêtes et les combats. Les exemples sont One Piece et Dragonball.
Les mangas Seinen sont généralement commercialisés pour les «jeunes adultes», ce qui signifie généralement l’âge du lycée et plus. Les mangas Seinen nont généralement pas de furigana attaché aux kanji et les thèmes sont beaucoup plus diversifiés que les mangas shounen (ou shoujo). Les mangas Seinen peuvent être à peu près nimporte quoi. Ils peuvent être plus sanglants / violents que les mangas Shounen et souvent sexuellement explicites (étant donné que même un élève du primaire serait librement autorisé à acheter des mangas seinen). À peu près la seule chose qui sépare ce qui est potentiellement autorisé dans un manga seinen dun manga érotique à part entière est la présence ou non de parties génitales explicites (partiellement censurées). Vous pouvez montrer clairement que deux personnes ont des relations sexuelles si les organes sexuels ne sont pas affichés.