Meilleure réponse
Ils sont très similaires, et le mot anglais « terminal » provient de la racine latine « terminus ». Avant de discuter des différences, il est important de comprendre leur similitude. Les deux mots sont des noms qui désignent un point final géographique, une destination de voyage finale ou quelque chose qui signifie une frontière ou une limite de propriété formelle (comme un rocher ou un cairn de pierre spécial, un pieu de géomètre, etc.).
La différence entre les deux mots est que « terminus » est uniquement un nom limité à la géographie comme décrit ci-dessus, alors que « terminal » est un adjectif et un nom, et «terminal» est utilisé dans beaucoup plus de sujets que «terminus».
Ladjectif «terminal» peut être utilisé pour décrire des choses aussi diverses quune destination de voyage finale, une maladie mortelle (comme le cancer ou la SLA ), et, en botanique, lextrémité dune tige ou dune branche.
Le nom «terminal» comprend, entre autres, tous les éléments suivants: une jonction ou une prise électrique; un poste informatique ou un moniteur; une gare davion, de train ou de bus; un fleuron décoratif sur un poteau de clôture ou une tringle à rideau.
Jai utilisé les sources suivantes pour cette réponse:
« The American Heritage Dictionary of the English Language, 4th Edition »: Houghton Mifflin Harcourt, 2008.
« The Oxford Dictionary of English, 2nd Edition »: Oxford University Press, 2005.
« Roget » s II: The New Thesaurus, 3rd Edition « : Houghton Mifflin Harcourt, 2003.