Meilleure réponse
Je ne suis pas daccord avec de nombreuses réponses. Il ny a quune seule façon de prononcer «data» et cest comme il est écrit. Tel quil est écrit, cest «dayta».
Si nous suivons lune des règles dorthographe anglaise les plus élémentaires (il y en a 80 environ), lune delles traite des syllabes ouvertes et fermées. Cette règle est enseignée en première année. Si le «t» avait été écrit deux fois, ce mot serait prononcé «dat + tah» comme en latin, comme «papa» dans de nombreuses langues. Il nest pas écrit avec 2 «t». Cependant, la première syllabe est ouverte (da) et doit donc être prononcée comme lalphabet «a» ou «ay» ou / e /. Combien de personnes disent «paysta» pour «pâtes»? Cest la même règle. Le «s» supplémentaire ferme la syllabe. La raison pour laquelle certaines personnes disent «données» comme «pâtes» est soit quelles veulent paraître plus instruites (quelles ne le sont), soit quelles ne connaissent pas la règle ou que le mot est mal orthographié.
Cette règle est (et devrait facilement être) une règle de base, une règle primordiale en anglais: bit / bite, mais / bute, bod / bode,… Cest ce qui fait langlais anglais. Cest un peu artificiel à mon goût, mais je pourrais vivre avec le système (sil était systématiquement appliqué pour tous les mots, cest-à-dire.) Maintenant, si seulement les gens pouvaient observer et adhérer aux règles dorthographe les plus élémentaires, apprendre langlais serait être un jeu denfant (ou breze, en fait) pour apprendre, lire, épeler, prononcer. Cela rendrait lorthographe, la prononciation et le décodage des mots (apprendre à lire) plus rapidement et plus facilement). Dans létat actuel des choses, le système dorthographe anglais est chargé de centaines de milliers de fautes dorthographe. Que faudra-t-il pour être réformé? Le point de basculement est lorsque le milliard de Chinois et 1/2 milliard dIndiens imposent leur style danglais au reste du monde ou plus probablement leur langue? Il faudra probablement que cela se produise, mais je nécarte pas le Commonwealth. Qui a gagné sur le pont de la rivière Kwai? Lentêtement peut être un trait positif. Dans le cas de ne pas être disposé à bouger un peu, il y a une obstination extrême ou une stupidité.
(Il est vrai quil existe une règle qui traite des mots étrangers / prêtés. Elle annule les règles les plus élémentaires, une règle qui rend langlais anglais. Cette règle, la règle des mots demprunt, est mauvaise et na rien à voir avec langlais. Certains mots (qui ressemblent souvent au mot original et qui sont souvent écrits comme ils létaient) peuvent être prononcés tels quels et, dans ce cas, comme un mot latin. Cependant, il est clair que si on veut parler latin, ils devraient. Dites le français «Je ne sais quoi» et le «sombrero» espagnol,… Bien sûr! Mais, écrivez-le, épelez-le comme il est censé être en anglais. Et, sil vous plaît, arrêtez de prétendre que vous «connaissez» le français ou lespagnol, car vous pouvez épeler ces mots comme le font le français ou lespagnol.)
Réponse
Les données dites que Day-ta est tellement erronée, du moins ici en Australie. Cela ressemble à un mec qui narrive pas à se décider sur le genre ou la sheila quil veut alors il «fait le tour» constamment, «vérifie les pièges» les sort tous (un à la fois), un «Dater» .
Chose amusante, les Américains prononcent le nom dune voiture japonaise bon marché (qui était autrefois fabriquée par la société Datsun), comme Dahtsun / Dartson, ce qui les fait sonner plus anglais que nous les Australiens, qui aplatissent le nom à Dattsn, je dis drôle parce que ce sont généralement les Américains qui aplatissent les A en mots, pensez Bananas. Nous les prononçons comme Ba-Narnuz, ils les aplatissent en BNannez!
Donc, je pense que cela dépend de quelle école vous venez, ou où vous êtes géographiquement comme la prononciation correcte communément acceptée des données, mais à mon avis, cest la prononciation correcte devrait être des données, (comme dans Dah ta). Cest de toute façon mon Two-Bobs!