Meilleure réponse
Le son « shi » en lui-même est le onyomi ou » Chinois »lecture du caractère 死 signifiant« mort », principalement utilisé dans les mots composés dorigine chinoise tels que 死刑 ( shikei – peine de mort), 死亡 shibou – mort.死 の 願望 shi-no-ganbou – souhait de mort – est un exemple de shi isolé comme un mot.
Le caractère chinois pour quatre 四 peut également être prononcé «shi», bien que ce ne soit généralement pas «t». «Avril» est «shigatsu» 四月, littéralement «quatre lunes». Il serait considéré comme très insensible de donner à quelquun quatre roses, voire quatre de quoi que ce soit à cause de lassociation sonore avec le mot pour la mort.
Réponse
Le chiffre 4, la mort ou quelque chose que vous dites à quelquun de sen aller, comme « » shoo! » en anglais.
Le japonais dira « » shi, shi « (ça sonne comme: elle, elle). Non, ça ne veut pas dire mourir, mourir.
4 cest un chiffre malchanceux en Asie à cause du caractère chinois « » kanji « . Grandir avec une peur irrationnelle du numéro quatre