Quelle est la signification du dicton latin « Si vis amari, ama ' '?


Meilleure réponse

 » Si vous voulez être aimé, aimez . » -Seneca

«Si» signifie «si»

«vis» est la deuxième personne active actuelle (vous) forme singulière de «velle», qui signifie «vouloir / souhaiter» . Les verbes peuvent avoir leurs sujets (vous) impliqués dans leurs fins.

Amari est linfinitif passif (être Xed) de Amare, qui signifie «aimer».

Ama est la forme singulière impérative (commande) de Amare den haut.

Dans lensemble, la déclaration signifie généralement la même chose que la règle dor. Si vous voulez que les autres soient gentils avec vous, commencez par être gentils avec les autres. Les personnes grossières ne sont généralement pas appréciées. Dans le domaine de la romance, être compatissant peut aider à attirer une personne importante.

Réponse

Merci pour lA2A, Bangirana.

Martin O « Shea » Les réponses de s et de Scott Davidson sont toutes les deux parfaites. En tant que tel, je ne peux rien ajouter à lun ou lautre, mais je vous recommande, OP, que vous revoyiez le joli détail fourni par le jeune Maître Davidson, y compris lattribution à Sénèque. Optimum est!

Comme quelque chose de moins quune note de bas de page, je reste perplexe par les heuristiques Quora qui nous dérangent à perdre du temps à répéter et à revisiter les réponses déjà données, répond que personne naurait pu se plaindre de linsuffisance de parce quils étaient, sont et seront toujours corrects et parfaits.

Parfait du latin perfectum de par complètement et factum done, complete , «Terminé», «terminé». Mon point passe-t-il ici?!

Les bots Quora ont-ils besoin dêtre reprogrammés? Pourquoi les programmeurs le font-ils?

Le latin sest changé en plusieurs langues au cours dun millénaire, mais ses formes classiques et sa littérature restent inchangées maintenant. Ils nont pas changé depuis 2000 ans. Ils nont certainement « pas changé depuis octobre 2019. ( Pause. Respiration profonde. )

Nihil sub sole novum. Nec omnes fluxerunt quoniam lingua Latina fixa in æternum stat!

Vale!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *