Meilleure réponse
Il est très important que lespagnol ait deux sons différents pour les voyelles, le celui qui na pas de stress et celui qui est stressé, tous deux changent le sens du mot, cest un bon cas parce que « como esta » traduit simplement « comme celui-ci » faisant référence à des sujets féminins en espagnol.
Mais lautre sens est «como está» qui est en quelque sorte une manière de dire comment vont aux deuxième et troisième personnes du singulier dune manière informelle courte, mais pour signifier que cest obligatoire de souligner la dernière voyelle et de mettre le tilde dessus.
Esta est un pronom indirect pour la troisième personne du singulier féminin en castellan et Está est une conjugaison du verbe estar.
Réponse
Puisque Luis pelayo vous a donné plusieurs choix – tout va bien – je Jessaierai dêtre moins orthodoxe. Dans tous les cas, cela fera au moins sourire votre auditeur. Voici ma contribution
Mal, gracias (mauvais, merci)
Muy mal (très mauvais)
Igual que ayer (le même que hier)
Perfectamente, gracias a … (parfaitement, merci à …)
Nunca estuve mejor (je nai jamais été meilleur)
Como ves, aún vivo (Comme vous pouvez le voir, toujours vivant)
No me preguntes, tengo resaca (ne demandez pas à avoir une gueule de bois)
Espero estar mejor mañana (jespère être meilleur demain)
Me siento como un zombi (je me sens comme un zombie)
Vivito y coleando (vivant et donnant des coups de pied)
Con la soga al cuello (avec la corde autour de mon cou)
Dans certains pays dAmérique latine, ils peuvent exprimer typiquement un peu différemment
« Gauchos », un nom familier pour les natifs de lArgentine disent: Macanudo che! (Fort, mon pote!)
« Ticos », les indigènes du Costa Rica, avaient lhabitude de dire: « Pura vida » (pure / toute la vie)
Dune manière familière au Chili, certains on utilise les mots: Estoy « bacán », estoy « de lolo », « estoy peináo pa atrá », estoy « picho caluga », estoy « bacán » (cette dernière expression est utilisée dans plusieurs autres pays dAmérique latine, pour dire que je suis très bien, au sommet, à mon meilleur, se sentant à merveille, comme une boîte de millon, etc.).
Il ny a pas de limites à ce que vous pouvez répondre quand quelquun vous demande, comment allez-vous? et tout ce que vous réponse, noubliez pas dajouter toujours « gracias ».
Saludos.