Quelle est la signification du mot ourdou / hindi ' sil sila '?


Meilleure réponse

Silsila (سلسلہ) est un mot ourdou emprunté à larabe (comme un million dautres!)

Cela signifie une chaîne ou une série .

Ce mot est utilisé dans plusieurs contextes. Un exemple est de décrire une chaîne / chaîne de montagnes, comme dans pahari silsila. Il est également utilisé pour désigner la chaîne des enseignants / saints soufis, comme dans silsia-e-owaisia, silsila-e-naqshbandia, etc.

Certains des mots apparentés:

  • تسلسل – tasalsul – suite / séquence

par exemple kahani ka tasalsul / suite de lhistoire

  • مسلسل – musalsal – en continu

par exemple musalsal baarish ho rahi hai / il pleut continuellement

Réponse

Silsila est un mot arabe, qui signifie « Chaîne « . Il est utilisé avec la même signification en ourdou et en hindi. Cela NE signifie PAS « répétition continue » / « continuation prolongée ».

En dehors de la chaîne, cela peut aussi signifier «série» / «séquence».

Un mot sanscrit similaire est «Shrinkhala».

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *