Meilleure réponse
Je me suis souvent demandé lorigine de cette phrase moi-même. Avant Internet, trouver une telle référence aurait pu être intimidant. Maintenant, cest une tape des doigts, car beaucoup dautres partagent la même curiosité…
Les coups continueront jusquà ce que le moral saméliore – Radio dinformation fédérale Février 2012
Moral – sur Wiki
Discussion: Les coups continueront jusquà ce que le moral saméliore – une discussion ouverte sur le Wiki concernant le capitaine Bligh et le Mutinerie sur le Bounty, et il y a une référence à Voltaire dans sa publication de « Candide » (1759)… Et il y a une référence à la cour martiale de lamiral John Byng vers 1757 dans la publication de Voltaire. Bataille de Minorque (1756)
Un amiral japonais pendant la Seconde Guerre mondiale et un signe sur un sous-marin japonais, ou peut-être plus récemment présenté par Matt Groening dans un épisode des Simpsons … ou un article de 1967 dans le Winnipeg Free Press détaillant le tir et la réintégration subséquente de lamiral de la marine William Landymore dans la marine britannique… et Diefenbaker…
Doù les coups? – sur MetaFilter | Blog de la communauté Mars 2007
Ensuite, jai trouvé ceci .. en le reliant à Monty Python (la tristement célèbre Monty Python francophone) raillant les Anglais), et une autre référence à un lieutenant de marine anonyme dans un rapport au HQMC, début des années 1800 (HQMC serait le quartier général, le Corps des Marines)… et il y a dautres commentaires allant de la guillotine à Heinz à Édimbourg .. Newcastle… de Quiddich à Heinlein…
Les coups continueront jusquà ce que le moral saméliore sur Apprenez langlais en ligne, enseignez langlais
«Épargnez la canne – gâtez lenfant» revient assez fréquemment dans ma recherche…
Les coups continueront jusquà ce que le moral saméliore – The Huffington Post Juillet 2015
Le 28 février 1987, le New York Amsterdam News a rapporté que « » Pas de justice, pas de paix » devenir le cri de guerre du mouvement étudiant contre les attaques à motivation raciale contre les peuples. » Pas de justice, pas de paix – sur le journal linguistique à Université de Pennsylvanie
« Jusquà ce que le moral saméliore , les Les coups continueront » par le meurtre par la mort – un single sorti sur Eyeball Records.
Johnny Depp est référencé ici: Les coups continueront jusquà ce que le moral saméliore. – avec un livre de Jonathan Rees sur More Or Less Bunk par WordPress
Une discussion de club de lecture sur la publication de Outlander (le livre, pas la série de vidéos, il ne peut y en avoir quun seul [non désolé, cétait Highlander ]): Vaginal Fantasy Book Club
Larmée dit que les coups continueront jusquà ce que le moral saméliore – sur le DuffelBlog Mai 2013
Pourquoi est-ce le plus lundi ty les fans de Python nont-ils jamais vu lémission télévisée? (si une vidéo est bloquée dans votre pays, essayez-en une complètement différente)
(je nai cependant trouvé aucune référence aux Vikings)
Réponse
Je sais que je suis en retard au match ici, mais jy répondrai quand même. Je viens de faire quelques recherches à ce sujet et je ne peux pas répondre à qui, mais je suis assez confiant sur le quand. Google Livres est votre ami pour ce genre de choses.
Dabord et avant tout, des phrases comme celle-ci ont toujours des histoires derrière elles, et ces histoires sont presque toujours fausses. Sil vous plaît faites-moi une faveur – si dautres réponses ont une histoire mignonne mais aucune citation de lheure dorigine revendiquée, donnez à la réponse un vote défavorable. Par temps dorigine, je veux dire que sils revendiquent une origine dans la Seconde Guerre mondiale, une citation de la Seconde Guerre mondiale donnant cette origine.
Daccord, a éliminé cela. Il existe quelques variantes de cette expression. Ma recherche sur Google Livres était donc « continuez jusquà ce que le moral saméliore ». Jai vu des variantes qui mont incité à toujours rechercher « fin jusquà ce que le moral saméliore », mais cela na pas changé les résultats. Le premier livre que jai pu trouver datait de 1984, dans le bulletin dinformation de lindustrie Supervision, avec la phrase «Les licenciements continueront jusquà ce que le moral saméliore» prétendait être un signe dans une usine.
À ce propos, il y a très peu de résultats de recherche des années 1980, mais des tonnes de résultats des années 1990. Cela nous indique que ce n’était pas courant dans les années 1980, mais qu’il est devenu populaire dans les années 1990.Cela nous dit d’autres choses: il n’a pas été inventé par le capitaine Bligh, qui vivait dans les années 1800, car si cétait le cas, quelquun laurait remarqué à lépoque. Il en va de même pour les affirmations selon lesquelles il a été inventé par un capitaine de sous-marin japonais anonyme pendant la Seconde Guerre mondiale. Non, les preuves nous indiquent que cette phrase a été inventée par des personnes inconnues à la fin des années 1970 ou au début des années 1980, et désignait à lorigine le fait dêtre renvoyé plutôt que battu.