Meilleure réponse
Catawampus signifie «de travers», «de travers» ou «tordu» . » Nous savons que le mot existe depuis plus dun siècle et sépelle de différentes manières, comme cattywampus et caddywampus. Il peut dériver du mot écossais wampish, qui signifie «se tortiller», «tordre» ou «dévier».
Réponse
La première partie de cattywompus est de cater , obsolète du 19e siècle américain Anglais pour définir, couper ou déplacer en diagonale ; le dernier peut être écossais wampish se tortiller, tordre ou dévier .
Cattywompus, ou ses variantes catawampus, catawampous, cattywampus, catiwampus, est utilisé de manière informelle pour de travers, de travers, de diagonale, de biais, ou tordu .